Можно ли вырезать музыку, звучавшую в одном динамике?

Помагите пожалуйста. Столкнулся с такой проблеммой. В одном из видео я нашёл фрагмент песни, который я хотел поместить на телефон. Но эта песня сопровождается с разговороми персонажами фильма ( которые мне не нужны ). Но самое интересное в том, что в одном динамике слышна только песня, а в другом голоса актёров. Пробовал записать песню из одного динамика через диктофон. Но песня получается плохого качества и тихая.
У меня такой вопрос. Есть ли программа с помощью которой можно вырезать звук из одного динамика?

}{м... лично я впервые слышу что в разных колонках может быть "разделение" звука
Если не ошибаюсь, то стандартной прогой Муви Мэйкер (или что-то вроде этого названия) можно выбрать источник захвата звука

Сохраняй звук из видео при помощи VirtualDub, а потом при помощи Sound Forge сохранишь только один, интересующий тебя канал, в новый файл с моно звуком и все.
Стерео тебе и нафик на телефон не нужно.

Dr.Code, спасибо. Получилось.