Музыка настроения

+ 3
Горожане
+ 7
Гастарбайтер
00:29, 28.08.2011 №1451
0
Cish
00:45, 28.08.2011
Горожане
0
Аксакал
00:45, 28.08.2011 №1452
0
Yara
00:53, 28.08.2011
Слушаю...



Мало кто знает чему посвящена эта песня...

***

Узнал бы ты мое имя,
если б я встретил тебя на небесах?
Было бы все по-прежнему,
если б я встретил тебя на небесах?
Я должен быть сильным и жить дальше,
Потому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах

Взял бы ты меня за руку,
если б я встретил тебя на небесах?
Помог бы ты мне удержаться,
если б я встретил тебя на небесах?
Пройдет ночь и день,
и я найду свою дорогу,
Потому что я знаю,
что просто не могу оставаться здесь, на небесах.

Время может тебя сломать;
время может поставить тебя на колени;
Время может разбить твое сердце,
попроси у него радости, попроси счастья.

Я уверен, что по ту сторону пути —
покой и тишина,
И я знаю,
что на небесах больше не будет слез!

Узнал бы ты мое имя,
если б я встретил тебя на небесах?
Было бы все по-прежнему,
если б я встретил тебя на небесах?
Я должен быть сильным и жить дальше,
Потому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах.
Потому что я знаю, что меня нет здесь, на небесах.
"Если кто-то вас не переваривает, значит не сумел сожрать". :)
Горожане
+ 55
Гражданин
01:46, 28.08.2011 №1453
0


Хочу, как в детстве-деньги кончились, пошел, нарвал, играешь дальше)))
Горожане
+ 36
Почетный
старейшина
02:21, 28.08.2011 №1454
0




Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер.
Я никогда не видел тебя такой ослепительной.
Я никогда не видел, чтобы столько мужчин хотели бы с тобой потанцевать.
Но для них это всего лишь новый роман-
Им только дай шанс!
Я никогда не видел я тебя в этом платье.

Не замечал как струятся твои волосы в блеске
огней- А потом я увидел твои глаза-Я был ослеплён.

Леди в красном танцует со мной.
Щека к щеке.
Здесь никого нет - только ты и я.
И здесь бы я хотел остаться,
Но я едва ли узнаю эту красотку рядом со мной.
Я никогда не забуду, как ты была прекрасна.
Я никогда не забуду, как ты выглядела в тот вечер.


Я никогда не видел тебя такой эффектной, как в тот вечер
Я никогда не видел тебя такой ослепительной, ты была изумительна.
Я никогда не видел стольких людей, желающих побыть рядом с тобой.
И когда ты улыбнувшись, повернулась ко мне , моё дыхание перехватило.
Я никогда не чувствовал такой любви так сильно, как в тот вечер.


Леди в красном танцует со мной.
Щека к щеке.
Здесь никого нет - только ты и я.
И здесь бы я хотел остаться,
Но я едва ли узнаю эту красотку рядом со мной.
Я никогда не забуду, как ты была прекрасна.
Я никогда не забуду, как ты выглядела в тот вечер.

Леди в красном,
Моя леди,
Я люблю тебя!
"То, что люди говорят обо мне, никак не характеризует меня. Но очень хорошо характеризует их."
Горожане
0
Аксакал
02:29, 28.08.2011 №1455
0
Хорошо идет "Шустов".... как раз в тему:

"Если кто-то вас не переваривает, значит не сумел сожрать". :)
Горожане
+ 55
Гражданин
02:35, 28.08.2011 №1456
0
Undina
02:39, 28.08.2011



Любить женщину по-настоящему, значит
Понимать ее,
Знать, что у нее на душе,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
И когда ты почувствуешь
Свою беспомощность в ее объятьях,
Знай,
Ты научился любить ее.

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Чтобы любить ее по-настоящему,
Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,
Как ей нужны твои прикосновения.
Ты должен проникнуть в неё,
Прочувствовать её,
Пока не почувствуешь её в своей плоти.
И когда увидишь в ее глазах
Своих будущих детей,
Вот тогда это действительно любовь к ней!

Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Что она желанна.
Когда любишь,
Говоришь ей, что она единственная.
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Что это будет длиться вечно.
А теперь скажи,
Любил ли ты ее по-настоящему?

Ты должен быть честным с ней,
Обнимая её крепко,
Но нежно.
Ты должен правильно обращаться с ней,
И тогда она будет с тобой,
Она будет заботиться о тебе.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.

И когда ты почувствуешь свою беспомощность в ее объятьях,
Знай, ты научился любить ее.
Хочу, как в детстве-деньги кончились, пошел, нарвал, играешь дальше)))
Горожане
0
Аксакал
02:50, 28.08.2011 №1457
0
Yara
02:55, 28.08.2011


,но мне ближе:



Вот он я
Такой, какой есть.
Нигде больше я бы быть не хотел.
Вот он я.
Я и ты,
И сегодня ночью наши мечты сбудутся.

Новый мир,
новое начало,
Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.
Новый день,
новые планы.
Я так ждал тебя.
Вот он я.

Вот мы,
Мы только начали,
И после этого ожидания
Наше время наконец-то пришло.
Вот мы,
И наши чувства по-прежнему сильны...
И нам с тобой здесь так хорошо.
(О..)
Новый мир,
новое начало,
Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.
Новый день,
новые планы.
Я так ждал тебя.
Вот он я.

Вот он я. (3 раза)
Да...

Вот он я
Такой, какой есть.
Нигде больше я бы быть не хотел.
Вот он я.
Я и ты,
И сегодня ночью наши мечты сбудутся.
(О...)
Новый мир,
новое начало,
Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.
Новый день,
новые планы.
Я так ждал тебя.
(О...)
Новый мир,
новое начало,
Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.
Новый день,
новые планы.
Я так ждал тебя.
(Ждал тебя....)
Вот он я.

Вот он я -
Рядом с тобой.
Мир для меня вдруг стал совсем иным.
Вот он я,
Вот он я,
И здесь я останусь.
Теперь нам ничего не мешает.
Вот он я,
Такой, какой есть...



http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bryan_adams/here_i_am.html - Перевод песен Bryan Adams: перевод песни Here I Am*, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама
"Если кто-то вас не переваривает, значит не сумел сожрать". :)
Горожане
+ 55
Гражданин
11:58, 28.08.2011 №1458
0




Надежда на избавление

Я всегда буду надеяться, надеяться,
Ты всегда будешь держать, держать
Мое сердце в своих руках,
И я пойму,
Я пойму когда-нибудь, однажды
Ты будешь понимать всегда, всегда
Сейчас и потом

[Припев:]
Когда всё наладится, я не знаю,
Как это будет — я не знаю,
Мы живем в надежде на избавление
От мрака, окружающего нас,
Надежда на избавление, надежда на избавление,
Надежда на избавление от тьмы,
Окружающей нас

Я не возражал бы узнать, узнать,
Что ты не против,
Что ты согласна с моими планами
Хочу, как в детстве-деньги кончились, пошел, нарвал, играешь дальше)))
Горожане
+ 55
Гражданин
00:41, 29.08.2011 №1459
0


Хочу, как в детстве-деньги кончились, пошел, нарвал, играешь дальше)))
Горожане
+ 55
Гражданин
01:49, 30.08.2011 №1460
0
Хочу, как в детстве-деньги кончились, пошел, нарвал, играешь дальше)))
 
Доступ закрыт.
  • Чтобы отвечать в темах данного форума Вам нужно авторизоваться на сайте