Музыка настроения

Признание.

Ты в любви так и не призналась мне!
Не сказала: "Ты мой единственный".
И в душе твоей похоронена
Наша будничная история

Мысли я твои не тревожу,
Моя нежность тебя не греет.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого

Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Что ты сделала с нашей жизнью?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!

Больше я – не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого

Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Бескрайнее море...

От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!

Больше я – не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого

От чего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!



Признание (перевод Lorely)

Ани Лорак "Обними меня крепче"


А вот оригинал. Поет Giorgia