Не скажу, что уж очень сильно нравятся Роллинги, но есть у них некоторые песни, которые слушаю регулярно. Одна из них , "Paint it Black", цепляет особенно сильно.
"...I look inside myself and see my heart is black I see my red door and it has been painted black Maybe then I'll fade away and not have to face the facts It's not easy facin' up when your whole world is black..."
Вольный перевод : "Я заглядываю внутрь себя и вижу, что мое сердце черное, Я вижу мою красную дверь, но она окрашена в черный. Может, тогда я исчезну, и мне не придется мириться с действительностью. Нелегко принять факт, что весь твой мир стал черен."
Если по любви, почему мы так жестоки?... А не по любви - что же друг от друга мы хотим?... Если мы жестоки, почему настолько Сами мучаемся мы?.. Потому что правил больше нет, Правил больше нет! Может, это кажется, что мы тоже любим?... Потому что правил больше нет, правил больше нет!. Люди ошибаются, а мы - люди...
Я помню - мама говорила, Что всё должно быть красиво. Белое платье, букеты роз, А по спине мороз. Но как-то не получалось, Я первая всегда сдавалась, Но почему - сама не знаю И теперь себя ругаю........
"Опасности Любви" Фильм изумительный, потрясающий, красоты неописуемой! Фильм о любви, страсти, семейном долге и Судьбе. О выборе. Будете и смеяться и плакать... А какая музыка и стихи в том танце, где главные герои в очередной раз спустя годы случайно встречаются в ресторане и мысленно танцуют друг с другом... (Кукумбер) "Не знаю, почемутебя люблю, душа кружиться в танце начинает, лишь стоит мне увидеть тень твою - я просыпаюсь, сон мой исчезает... Ах, если б мог меня ты отпустить, но ты как прежде глаз с меня не сводишь, пытаюсь днём тебя забыть, но снова ночью ты во сне ко мне приходишь..
старейшина
пенсионер