Как мне кажется, нынешний политический тупик связан с расколом Украины, в том числе и по вопросу языка. Украиноязычные (в т.ч. считающие себя таковыми) голосуют за "свои" партии, русскоязычные - за "свои". У первых всегда небольшое большинство. У вторых - все возможности чтобы сорвать работу первых. При этом первые напрочь игнорируют желания вторых. В принципе это можно заметить и на форуме. Ни один защитник украинского языка даже не попробовал предложить какой-то компромиссный вариант который устраивал бы всех. Поэтому тот политический бардак, который происходит сейчас, будет продолжаться и далее.
В принципе, говорить особо не о чем после вот этих слов:
Цитата:Мне, как сугубо русскоязычному товарищу весело и прикольно, но я учу и буду учить... И для меня это не повод для "плача Ярославны" в нете.... Это - мои бабки, моя работа и нынешняя реальность жизни...
Т.е. ладно,человек едет в дальнее зарубежье и учит гэльский или суахили, дабы понимать работодателя или чиновника из миграционной службы. Но когда человек согласен вместо тго, чтобы с пользой проводить время вынужден подстраиваться под правила, по которым местные товарищи переводят техническую и прочую другую документацию на украинский язык, придумывая новые термины. Переводя классику литературы и кинематографа. Ой не знаю, что дальше будет. Как по мне, так надо не мимикрией заниматься, подкрепляя это всё верой в то, что "наши дети будут говорить на украинском", а находить нормальный выход из ситуации. А то сколько таких страдальцев у нас в стране есть, которые и думают и общаются по-русски, но за один госязык ратуют. Надо нашим политикам прежде всего о них подумать: разрешить им за такую лояльность к украинскому языку разрешить думать и заполнять бумаги по-русски, при условии, что на них эта "русскоязычность" и закончится - дети же будут исключительно украиноязычны. P.S. Мне кажется, что все эти изменения внутри "Матрицы" бессмыслены: сейчас учу украинский, завтра китайский, послезавтра поеду на работу в ЮАР - африкаанс буду учить. К Родине такое полиглотство не должно иметь отношения: на родной земле ты должен говорить на том языке, на котором говоришь и думаешь с рождения, пусть это будет русский или украинский. Если те, кто эту "Матрицу" контролирует начинает напрягать - надо делать перезагрузку.
Цитата:Но когда человек согласен вместо тго, чтобы с пользой проводить время вынужден подстраиваться под правила, по которым местные товарищи переводят техническую и прочую другую документацию на украинский язык, придумывая новые термины
Не факт. На JTI официальный деловой для переписки - английский. Тоже приходится учить, и даже в соседний отдел письмо начинается словами "Dear colleagues...". Соответственно все инструкции и рассылки. Пока никому в голову не приходило жаловаться на угнетение русского.
Бегемот писал:Пока никому в голову не приходило жаловаться на угнетение русского.
Ну та не за спасибо же Это если бы зарплата была минимальной, то немного по-другому выглядело бы...мотивация... шоб ей! Кроме того, наверняка же куча шаблончиков не все же с нуля коллегам пишете
Цитата:Не факт. На JTI официальный деловой для переписки - английский.
Я ж не против "полиглотства": если человек работает менеджером на совместном предприятии он просто обязан знать иностранный язык, это обычно в его трудовом контракте записано. Но для огромного количества населения Украины для трудоустройства раньше хватало знания украинского или русского. Для технарей обязательно русского.
Меня не было , но ответ для СКАТа у меня есть. Я не знаю - есть у вас дети , но поверьте мне - ребенок все воспринимает абсолютно нормально. А еще дети не задают тупых вопросов, типа - а почему мы говорим в школе так , а дома так. ЭТо воспринимается как должное и не вызывает сомнения у него( и не только) А вообще спорить о дискриминации русского языка - это все равно что пытаться резко остановиться каток- наша милиция только может такое. ( Кто следит за новостями - знает - в Сумах оштрафовали водителя катка ..... кот. не пропустил пешеходов на пешеходном переходе) . Вам никто не мешает думать на русском, у нас есть 17-я русская школа ( этого более чем достаточно- не нравиться - организуйте еще одну) , в институте я училась на русском( закончив украиноязычную школу- и не умерла) , досуг- да ради бога накаком хотите языке, а то что вам охота на день Независимости или Конституции( или еще какие у нас там праздники) Украины послушать концерт на русском- это уже смешно просто, да и по телевизору Интер почему -то не Новыны передает , а Подробности на русском... А вести документацию - я вас разочарую- в стране может быть и два государственных языка , но порывшись в данных подробнее - понимаешь что документация то ведется на одном. А вообще берите пример с Януковича ( при всем моем неуважении к нему) , и Кучмы- они не знали украинского языка вообще , но выучили , значит может это сделать каждый. И еще мне лень искать статистику , но судя по-всему сейчас считает себы русскоговорящими - 39 % населения Украина, я помню эта цифра лет десять назад была 60%...Лет через 20 будет 15% - вот и прекратятся разговоры о дискриминации. А не нравиться- буду категорична, но как оказывается категоричность порой действенна - уезжайте в ту страну где вас не дискриминируют. А вообще показателен был Последний герой , снят где-то в Африке , где эти "герои" общались с каким-то племенем- так в конце сьемок- даже это племя заговорило на русском, но не русские.. Увы.
пенсионер
старейшина
пенсионер
старейшина