Кременчуг. Великая Отечественная война 1941-1945.

АДА (03.06.2013, 15:40) писал:А последние две фотки, чем они привязаны к Кременчугу???

altair (03.06.2013, 17:06) писал:Дата 2 сентября и подписи типв Ubergand den Dnjepr

Цитата:Первые две фотки - Днепропетровск!

Iva (03.06.2013, 19:55) писал:На фотках, уж больно "мирная" картина.

altair (04.06.2013, 14:38) писал:Мотивировалось как раз более серьезным сопротивлением на днепропетровском плацдарме

altair (04.06.2013, 14:38) писал: Там есть раздел про общее совещание командования групп Центр и Юг от 8 сентября

Цитата: Это не верная информация.
8-го сентября немцы взяли Кременчуг. Это один из этапов намеченной операции по окружению ЮЗФ. Всё было расписано заранее, буквально, по часам!

Tagesmeldungen der Operations-Abteilung des GenStdH vom 22. 6. — 6. 12. 1941. 1

6. August 1941

H.Cr. Süd:

...

17. Armee hat im Zusammenwirken mit Pz.Gr. 1 Vernichtung des eingeschlos=
senen Feindes fortgesetzt.

Pz.Gr. 1 hat im Süden Wosnessensk und Sednewka genommen und ist in ostw.
Richtung in die letzten Teile des über den Dnjepr zurückgehenden Feindes gestoßen, hat Alexandrija genommen, stand am Abend mit 1 V.A. dicht vor Krementschug. Bei Smela wurden Angriffe starken Feindes von Norden und Nord-westen abgewiesen.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. x: XXXXIV. AK. und XXXXVIII. AK. unverändert. XIV. AK.: Wosnessensk— Trikraty— Sednewka. III. AK.: Alexandrija— Fedorki— Ljubomirka— Smela, V.
A. westl. Krementschug.
Wetter: Bedeckt, gegen Abend stellenweise Gewitterregen.
7. August X941
...

Bug zwischen Konstantinowka und Woßneßensk. 25. I.D. (mot.) mit Anfang
Ssedrewka. III. AK.: Alexandrija— Onufrijewka— südl. Krementschug. 57. I.D. Smela—Korßun.

...
8. August 1941
H.Gr. Süd:

...

17. Armee hat das Kampfgebiet südwestl. Nowo Archangelsk von geringen Feind=
xesten gesäubert.

Pz.Gr. 1 hat die Div. des XXXXVIII. AK. aus dem Kessel von Nowo Archangelsk
herausgezogen und mit III. AK. im Räume südwestl. Krementschug aufgeschlossen.
1. Kampfgruppe hat sich im Raum nördl. Swenigorodka zum Angriff gegen den aus
Richtung Kanew auf Bogußlaw vorgegangenen Feind bereitgestellt.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Cr. 1: XXXXIV. AK.: Nowo Archangelsk und nördlich. XXXXVIII. AK. sammelt
im Räume ostw. und südostw. Nowo Archangelsk. 16. I.D. (mot.) im Vorziehen auf
Wosnessensk. XIV. AK. im allgemeinen unverändert; Teile 16. Pz.Div. nördl. Wosnessensk abgelöst. III. AK. sichert nach Südosten in Linie Nowaia Praga— Sybkoje 30 km südostw. Krementschug. Sonst im allgemeinen unverändert.

...
Wetter weiterhin schlecht.
Gefangene und Beute aus der Schlacht im Raum von Uman:

103 054 Gefangene (darunter die Oberbefehlshaber der 6. und 12. russ. Armee),
-858 Geschütze, 317 Panzer, 186 Pak, 56 Flak, ungezählte Mengen an leichten und
schweren MG., Gewehren und Munition, 5286 Lkw. und Kfz., Munitions= und Betriebsstoffzüge, Güterzüge, Tankwagen, Pferde, besp. Fahrzeuge, 4 Getreidelager, sowie große Lagerräume.

Die blutigen Verluste waren außerordentlich hoch und kommen etwa auf die doppelte Menge der Gefangenen, die eingebracht wurden.

9. August 1941

H.Gr. Süd:

...

Bei 17. Armee dauerte die Säuberungsaktion noch den ganzen Tag über an.

Pz.Gr. x hat Brückenkopf Krementschug durchstoßen und gegen hartnäckig kämp=
fenden Gegner Krjukow genommen. Vorstoß auf Nikolajew ist eingeleitet.

Seit Mittag einsetzende Regenfälle haben alle Bewegungen erneut erheblich ver=
zögert.

...

Es haben erreicht:

...

17. Armee: LH. AK. im Raum Olschanka— Dobrjanka— Golowanewsk. XXXXIX. AK.
im Raum Ternowka— Now. Archangelsk und westlich.

Pz.Gr.i: Ung. sehn. AK. sichert Bug= Abschnitt von westl. Perwomaisk bis Konstantinowka. XXXXVIII. AK.: Sicherung des Bugabschnittes von Konstantinowka bis Wosneßensk, Teile im Vorstoß auf Nikolajew. XIV. AK.: Olgopol— Ssedrewka—
Kirowograd. III. AK. unverändert. Teile 13. Pz.Div. Krjukow. Kampfgruppe Zehler:
Ross-Abschnitt westl. Korßun. XXXXIV. AK.: Jampol— Mokraja— Kaligorka.
10. August 1941

H.Cr. Süd:

...

17. Armee hat weiterhin das Kampfgebiet von versprengten Feindresten gesäubert.

Pz.Gr. 1 ist mit 16. I.D. (mot.) weiter in Richtung auf Nikolajew vorgestoßen und hat Michajlowka und Ssuchoj Jelei nach Kampf genommen. Bei III. AK. hat 13. Pz. Div. südl. Dnjeprufer bei Krementschug endgültig genommen und Übersetzversuche des Feindes südostw. Krementschug abgewiesen.

...

Es haben erreicht:

...

XI. AK.: Mostowoje Ljachow und nördl. V.A. Lindemann 15 km ostw. Beresowka.
...

Pz.Gr.I: Ung. sehn. AK. im Aufschließen auf Konstantinowka und Perwomaisk.
XXXXVIII. AK.: 16. I.D. (mot.) hat Michajlowka und Ssuchoj Jelei genommen.
XIV. und III. AK. unverändert. XXXXIV. AK. hat mit Gruppe Zehler Roß-Abschnitt
westl. Korßun— ostw. Bogußlaw, mit 297. I.D. Arsenjewka, mit 24. I.D. Schpola erreicht. 11. Pz.Div. im Vorziehen in Raum Swenigorodka.

...

Wetter: Gebessert.

19. August 1941

H.Cr. Süd:
...

Pz.Gr. 1 hat bei ihrem Vorstoß in den Dnjepr=Bogen bei Saporoshje unter Ausnutzung der teils gesprengten Eisenbahnbrücke mit schwachen Teilkräften das Ost-ufer des Dnjepr erreicht und dort einen kleinen Brückenkopf gebildet.
...

17. Armee hat Vormarsch planmäßig fortgesetzt und nähert sich mit der Masse
ihrer Verbände dem Dnjepr bei Krementschug und westlich.
...
Wetter: Sehr heiß, nachmittags starke örtliche Gewitterregen.

20. August 1941

H.Cr. Süd:

Kämpfe um die Brückenköpfe des Feindes bei Dnjepropetrowsk und Tscherkasy
dauern noch an.
...
17. Armee hat zum Dnjepr aufgeschlossen und mit der Ablösung von Teilen der Pz.Gr. begonnen.
...
Es haben erreicht:
...
Pz.Gr. 1: Ung. sehn. AK. 1 Div. nördl. Nikolajew, Masse im Einrücken in Raum
südwestl. Kriwoj Rog. XXXXVIII. AK. unverändert. XIV. AK. unverändert. 9. Pz.Div.
durch 25. I.D. (mot.) abgelöst. III. AK.: Im allgemeinen unverändert. SS=„W" durch Teile 17. Armee abgelöst, Pasubio in Ablösung. XXXXIV. A.: Einschließungsring um Tscherkasy verengt.

17. Armee: LH. AK.: Schließt in den Räumen süd- und nordwestl. Krementschug
auf. XXXXIX. AK.: Sednewka-Nowo Ukrainka.
...
Wetter: Sehr heiß und schwül , vereinzelt Wolkenbrüche.
21. August 1941
H.Gr. Süd:
...
Marschbewegungen verlaufen planmäßig.

Pz.Gr. 1 ist nach Abschlagen schwerer feindlicher Angriffe um 14.00 Uhr erneut
zum Angriff auf den Brückenkopf Dnjepropetrowsk angetreten. Feind kämpft weiter=
hin zäh. Heftige Kämpfe Panzer gegen Panzer sind noch im Gange.

14. Pz.Div. ist in Michajlowka eingedrungen, 60 I.D. (mot.) hat die Ssuchaja Ssura
westl. Karnauchowskij erreicht, 13. Pz.Div. hat die Feindstellung durchbrochen und
stand 18.00 Uhr im Kampf mit Feindpanzern 8 km nördl. Karnauchowskij.

17. Armee hat Befehl im Anjepr=Abschnitt Derijewka— nördl. Woschny übernom=
men und dortige Sicherungen der Pz.Gr. 1 abgelöst. Auf linkem Flügel der Armee
drang XXXXIV. AK. trotz hartnäckigem, von rollenden Luftangriffen unterstütztem
Feindwiderstand in den Abendstunden bis dicht an die Randstellungen des Stadtge=
bietes von Tscherkassy vor.

Marschbewegungen verlaufen planmäßig.
...
Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: XXXXVIII. AK.: Chersson— Darijewka— Ssnigerjowka. XIV. AK. unver=
ändert. III. AK.: Mokraja Ssura=Abschnitt nordwestl. Woloskoje— Ssurskoje— Michajlowka— 2 km westl. Karnauchowskij— 8 km nördl. Karnauchowskij.

17. Armee: LII. AK. mit 100. und 97. lei. I.D. in Linie ostw. Onufrijewka—
Pawlysch— Skalewaja. XL AK. mit 257. und 125. I.D. in Linie Nowossalki— Androssowka Tschigirin— Medwedowka. Sicherungen am Dnjepr. XXXXIV. AK. mit 297. I.D. am Ostrand von Tscherkassy, mit 24. I.D. 2 km südwestl. Tscherkassy, mit 57. I.D. an Eisenbahnlinie nordwestl. Tscherkassy.


25. August 1941

H.Gr. Süd:

Der Feind ist auf der ganzen Front der H.Gr. ostw. Kiew über den Dnjepr geworfen.


...

Pz.Gr. 1 hat nach hartem Kampf Dnjepropetrowsk genommen und — hinter dem
fliehenden Feinde über den Dnjepr vorstoßend — auf dem Nordufer einen Brückenköpf gebildet. Eine Befehlsbrücke unversehrt in unserer Hand, die anderen Brücken vom Feind gesprengt. Ein am Nachmittag gegen den Brückenkopf gerichteter feindlicher Gegenangriff mit starker Artl.=Unterstützung wurde abgewiesen. Starke f eindliehe Luftangriffe.

17. Armee hat auf die Dnjepr-Insel nördl. Tscherkassy vorgedrungenen Feind im
Gegenangriff zurückgeworfen.

Umgliederung und Aufmarsch der Armee wurde fortgesetzt.
...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: XXXXVIII.AK. unverändert. XIV. AK. unverändert. III. AK.: Dnjepropetrowsk, sonst unverändert.

17. Armee: Bis auf planmäßige Marschbewegungen unverändert.
Wetter: Durch anhaltenden Regen Wege aufgeweicht, Bewegungen erschwert.
Gefangenen* und Beutezahlen:

Pz.Gr. 1 hat seit ihrem Vorstoß in den Dnjepr=Bogen, soweit bisher gezählt,

83 596 Gefangene gemacht, 465 Geschütze, 199 Panzer und 83 Flugzeuge abge=
schössen bzw. erbeutet. Sie hat in dem von ihr eroberten Industriegebiet viele Spren=
gungen verhindert, viele Herden (Rinder, Pferde, Schweine und Schafe), Kolonnen
von Traktoren und landwirtschaftlichen Maschinen, die die Russen auf das andere
Ufer schleppen wollten, eingebracht und in die besetzten Gebiete zurückgeführt.
Am Dnjepr und Bug hat sie 5 Kanonenboote und 5 900 t Schiffsraum versenkt,
68 Schleppkähne und über 50 000 t Kriegsschiffe im Rohbau auf der Werft erbeutet.

Als Abschluß hat sie eine Brücke über den Dnjepr von 1 200 m Länge gewonnen.

Außerdem wurden erbeutet: 66550 t Getreide, 625 t Ölfrüchte, 2000 t Futter=
konserven, 140 t Baumwolle.
26. August 1941

H.Cr. Süd:

...

Pz.Gr. 1: Brückenkopf Dnjepropetrowsk wurde erweitert. Starke, von Panzern
unterstützte feindliche Angriffe wurden abgeschlagen. Zur Verstärkung des Brückenkopfes und Ablösung der schnellen Verbände wird 198. I.D. im Kw.=Transport herangeführt.

...

Rege feindliche Fliegertätigkeit, rollende Bombenangriffe auf Brücke und Brückenköpf Dnjepropetrowsk.

17. Armee hat Umgruppierung fortgesetzt.

Bei Tscherkassy und Kanew starke feindliche Artl.=Tätigkeit. Mehrere gegen den
im Altwassergebiet jenseits des Hauptstromes nördl. von Tscherkassy bestehenden
Brückenkopf vom Feind geführte Gegenangriffe wurden abgewiesen.

Feindliche Luftangriffe auf ganzer Armeefront hielten den Tag über an.
...
Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: Brückenkopf Dnjepropetrowsk erweitert. XXXXVIII. AK. im Raum südl.
Kirowograd.


17. Armee: LH. AK. unverändert. XI. AK.: 239. I.D. übernimmt Sicherungen am
Dnjepr. Gr. v. Schwedler unverändert. LV. AK. im Raum Smela— Gorodischtsche.
...
Wetter gebessert. Wege im Auftrocknen.

27. August 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat am 27. 8. trotz ununterbrochener Luftangriffe und Artl.=Feuers den
Brückenkopf Dnjepropetrowsk weiter verstärkt und ausgebaut.

Trotz eigenen Jagdschutzes schwere ununterbrochene Tiefangriffe auf Brücke und
Brückenkopf Dnjepropetrowsk, die sich gegen Abend verstärkten.

Vor 17. Armee stärkere Schanztätigkeit des Gegners auf nördl. Dnjeprufer ostw.
Krementschug. Erneuter fdl. Angriff mit starker Artl.=Unterstützung gegen Brückenköpf auf Insel nordostw. Tscherkassy wurde abgewiesen.

Es haben erreicht:
...

Pz.Cr. 1: XXXXVIII. AK., XIV. AK. und III. AK. unverändert. 198. I.D. mit Teilen
in Dnjepropetrowsk eingetroffen, Teile in Marsch dorthin. Ung. sehn. AK. und Ital. Exp.Korps unverändert.

17. Armee: LII. und XL AK. im Aufschließen gegen den Dnjepr beiderseits Krementschug. Gr. v. Schwedler unverändert.


28. August 1941

H.Gr. Süd:

...

Bei Pz.Gr. 1 wurde Brückenkopf Dnjepropetrowsk durch im Kw.=Transport herangeführte Teile der 198. I.D. weiter verstärkt.

Starkes Artl.=Feuer auf Brückenkopf, schwächere Feindangriffe wurden abgewiesen.

17. Armee wies am Nachmittag einen durch starkes Artl.=Feuer und Flieger unterstützten feindl. Angriff ab. Im übrigen schwächere feindl. Spähtrupptätigkeit.

Im Armeebereich während des Tages 16 feindl. Luftangriffe durch jeweils 5—10
Maschinen.
...
Es haben erreicht:

Pz.Gr. I unverändert.

l7. Armee: LII. AK.: Divisionen haben weiter zum Dnjepr aufgeschlossen. XI.
AK. im Aufschließen zum Dnjepr. Gr. v. Schwedler und XXXXIV. AK. unverändert.
LV. AK. (AOK=Res.) : 57. I.D. südostw. Kamenka. 295. I.D. um Korsun.
...
Wetter: Nach starken Regenfällen vom 27.-28. 8. wieder aufheiternd, windig.
Straßen und Wege trocknen ab.

29. August 1941

H.Cr. Süd:

...

Bei Pz.Gr. 1 weitere Verstärkung des Brückenkopfes Dnjepropetrowsk durch im
Lkw.=Transport herangeführte Tle. der 198. I.D.

Vorbereitungen zur Erweiterung des Brückenkopfes bis zur ostw. Eisenbahn-brücke. Lebhafte feindl. Artl.=Tätigkeit und Luftangriffe auf Brückenkopf dauern an.
Verstärkung des Feindes nördl. des Brückenkopfes und auf den Höhen ostw. der
Ssamara.

17. Armee nahm im Rahmen der verstärkten gewaltsamen Aufklärungstätigkeit
und der Einleitung des Dnjepr-Überganges Inseln nordostw. Derijewka, westl.
Krementschug, ostw. Nowogeorgijewsk und nordostw. Taldyki gegen zum Teil
zähen Feindwiderstand.

Nachlassen der Feindangriffe und des Art.-Feuers auf Brückenkopf im Altwassergebiet nördl. Tscherkassy nach eigenem Stuka-Angriff.

Es haben erreicht:

...

Pz. Gr. I: Ung. sehn. AK. im Heranführen an den Dnjepr zur Ablösung der 16. und
25. I.D. (mot.). XIV. AK., III. AK. und XXXXVIII. AK. unverändert. Masse 13. und
14. Pz.Div. im Auffrischungsraum südwestl. Dnjepropetrowsk.

17. Armee: LII. und XL. AK. im Aufschließen an den Dnjepr beiderseits Krementschug. Gr. v. Schwedler unverändert.

...
Wetter: Wechselnd bewölkt, windig. Straßen und Wege abgetrocknet.

30. August 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat durch Heranführen weiterer Teile der 198. I.D. Brückenkopf Dnjepropetrowsk weiter verstärkt. Angriffsvorbereitungen zur Erweiterung des Brückenkopfes wurden getroffen.

Lebhafte feindl. Fliegertätigkeit sowie starkes Artl.-Feuer, auch schwerster Kaüber, auf Brückenkopf und Stadt. Behelfsbrücke wurde durch Bombentreffer beschädigt; Ausbesserungsarbeiten sind im Gange.

XIV. AK. wurde durch Masse ung. sehn. AK. am Dnjepr abgelöst.

XIV. AK. wird in Auffrischungsraum verlegt.

17. Armee: Feindl. Stoßtruppunternehmen bei XL AK. und Gruppe von Schwedler
wurden abgewiesen. Im Raum Tscherkassy feindl. Artl.-Feuer. Im Laufe des Tages
21 Einflüge feindl. Flieger.
Es haben erreicht:
...

Pz.Cr. 1: Ung. sehn. AK. sichert Dnjepr im Abschnitt Pokrowskoje— Awgustinowka; 1. Kav.Brig. mit Anfängen bei Kanzeropol. XIV. AK. mit Masse im Marsch
in Auffrischungsräume südostw. Kriwoj Rog, nordwestl. Tomanowka; im übrigen
unverändert. 198. I.D.: Teile im Brückenkopf, Teile im Vormarsch auf Dnjepropetrowsk. Pz.Gr. im übrigen unverändert.

17. Armee: Im allgemeinen unverändert. LV. AK. mit 57. I.D. im Marsch in Raum
südostw. Zybulewo, mit 295. I.D. im Marsch in Raum Lipjanka und nördl.
...
Wetter: Heiter, klar. Wege trocken.
31. August 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat Brückenkopf Dnjepropetrowsk nach Durchstoßen fdl. Stellungen im
Zuge der Straße nach Nowomoskowsk nach Südosten erweitert und die ostw.
Eisenbahnbrücke fest in die Hand genommen.

Bei 17. Armee ist Dnjepr-Übergang nördl. Derijewka durch 2 Div. des LII. AK.
und Bildung örtlicher Brückenköpfe auf dem Nordufer um Koleberda und ostw. in
4 km Tiefe gelungen. Feindangriffe wurden unter blutigen Verlusten für ihn abgewiesen, bisher etwa 1000 Gefangene gemacht. Besetzung weiterer Dnjepr-Inseln
nordostw. und nördl. Nowogeorgijewsk.
...
Bei Pz.Gr. 1 12 Luftangriffe durch insgesamt 66 Maschinen im Bereich des III. AK., 7 Angriffe durch insgesamt 13 Maschinen bei ung. sehn. AK.
Bei 17. Armee im Laufe des Tages 29 Luftangriffe, davon 12 auf Obersetzstellen
des LII. AK.
Es haben erreicht:
...

Pz.Gr. 1: XIV. AK. durch ung. sehn. AK. abgelöst. 16. und 25. I.D. (mot.) in den
Auffrischungsräumen eingetroffen. III. AK. hat Brückenkopf Dnjepropetrowsk nach
Südosten erweitert und ostw. Eisenbahnbrücke fest in die Hand genommen. Sonst
unverändert.

17. Armee: LII. AK. mit 97. und 100. lei.Div. Brückenkopf nördl. Derijewka.
XXXXIV. AK.: 24. I.D. hat restliche Teile 239. I.D. am Dnjepr abgelöst. Sonst unverändert.

...

Wetter: Heiter, abends leicht bewölkt, schwül, keine Niederschläge.

1. September 1941

H.Cr. Süd:

...

Bei 17. Armee hat LH. AK. im Angriff gegen hartnäckig Widerstand leistenden
Feind den Brückenkopf bei Koleberda erweitert. Heftige feindliche Gegenangriffe
wurden abgewiesen. Mit dem Bau einer 8=t=Brücke wird begonnen.

XI. AK. hat in Vorbereitung des Angriffes weitere Dnjepr=Inseln besetzt. Die
Insel westl. Krementschug wurde erst nach hartem Kampf genommen. Bei Gr.
v. Schwedler wurden vorgesehene Täuschungsunternehmungen planmäßig durchgeführt. Dem Feind gelang es, auf der Insel nördl. Tscherkassy Fuß zu fassen; der
Kampf ist noch im Gange.
...
Bei 17. Armee 16 feindliche Luftangriffe mit insgesamt 74 Flugzeugen auf Uber=
setzstellen des LH. AK.
...
Es haben erreicht:
...

Pz.Cr. 1: Unverändert.

17. Armee: Im allgemeinen unverändert. AOK=Res.: 57. I.D. unverändert.
295. I.D.: Fedwar und westlich.

...
2. September 1941
H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat Brückenkopf trotz starken Feindwiderstandes auf 5 km Tiefe und
11 km Breite erweitert. Heftiges feindl. Artl.=Feuer mit erheblichem Munitionseinsatz gegen Ost= und Westflanke.
Eisenbahnbrücke über Ssamara vom Feind gesprengt.
Scheinunternehmungen beiderseits des Brückenkopfes lösten beabsichtigte Täu=
schung beim Feind aus.

Bei 17. Armee wurden im Brückenkopf des LH. AK. durch Artl. und Panzer unter=
stützte Gegenangriffe abgewiesen; 20 Feindpanzer vernichtet.

Angriff 76. I.D. über den Dnjepr gelungen, kleiner Brückenkopf auf dem Nord=
ufer bei Ssoloschino erzwungen.

Angriff des XI. AK. über den Dnjepr gegen völlig überraschten Feind gewann gut
Boden. Brückenkopf von 5 km Tiefe und 10 km Breite gebildet.

Erfolgreiche Abwehr feindl. Angriffe gegen Dnjepr-Insel nördl. Taldyki und auf
Brückenkopf Tscherkassy.
Es haben erreicht:
...

Pz.Cr. 1: Masse 60. I.D. (mot.), 1 Rgt. SS=W, 2 h 198. I.D. im Brückenkopf Dnjepropetrowsk eingesetzt. Sonst wie bisher.

17. Armee: LII. AK.: 76. I.D. Brückenkopf südl. Ssoloschino. 97. und 100. lei.Div. mit Masse Brückenkopf Bozuly—Koleberda. XI. AK. mit Masse 101. lei.Div. und 125. I.D. Brückenkopf nordwestl. Koleberda— Psiol-Mündung. LV. AK.: Raum Sybkoje—Pawlysch. Sonst unverändert.

3. September 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 wies feindl. Angriffe, unterstützt durch Panzer, gegen Brückenkopf
Dnjepropetrowsk ab. Bei eigenen Gegenangriffen wurde Brückenkopf an einigen
Stellen erweitert. Im übrigen wurde während des ganzen Tages Artl. auf das Nord-ufer des Flusses übergesetzt.

Feindl. Angriff bei Nikopol wurde abgeschlagen. Im Südteil der Insel westl.
Saporoshje eingedrungener schwacher Gegner wird im planmäßigen Gegenangriff
am 4. 9. zurückgeworfen.

17. Armee erweiterte Brückenkopf ostw. Krementschug, am rechten Flügel gegen
zähen Feindwiderstand, auf 12 km Tiefe und 25 km Breite. Im Brückenkopf befinden sich z. Z. 32 Batl. und 32 Battr.

Wiederholte feindl. Gegenangriffe, z. T. mit Panzern, wurden abgewiesen.

...

Luftlage:

...

Bei Pz.Gr. 1 griff Feind am Vormittag mit 14 Flugzeugen Abschnitt südl. Dnje=
propetrowsk, am Nachmittag in 9 Angriffen mit 31 Flugzeugen Nikopol an. Mehr=
mals Tiefangriffe auf Angriffsspitzen des III. AK.

Bei 17. Armee richtete sich feindl. Lufttätigkeit besonders gegen Übersetzstellen des LH. AK.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: Tle. 3. ital. sehn. Div. im Marsch auf Romankowo zur Ablösung von
Teilen SS=W. Tle. 9. Pz.Div. im Marsch aus Brückenkopf in Raum um Kriwoj Rog
zur Auffrischung. Sonst unverändert.

17. Armee: LII. und XI. AK. im Brückenkopf 10 km südl. Osiory— 6 km süd-westl. Osiory— Prischib— Potoki. Sonst unverändert.

...

Wetter: Teilweise anhaltender Regen, der Bewegungen erschwert und verzögert.
4. September 1941
H.Cr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 wies feindliche Angriffe gegen den Brückenkopf Dnjepropetrowsk ab.
Verstärkung des Feindes und Schanzarbeiten festgestellt.

Übersetzversuche des Feindes nördlich und südlich Saporoshje auf das Westufer
wurden durch ung. sehn. AK. abgewiesen.

17. Armee erweiterte Brückenkopf ostw. Krementschug gegen z. T. nur schwachen Widerstand und stellte dort überall Verbindung her.

...

Luftlage:

...

Bei 17. Armee feindliche Fliegertätigkeit trotz ungünstiger Wetterlage über Brükken und Übersetzstellen rege.

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: Ablösung der Sicherungen SS=W von Dnjepropetrowsk West bis Romanowo durch Teile 13. Pz.Div. Sonst unverändert.

l7. Armee: LII. und XL AK.: Erweiterung des Brückenkopfes bis zur Linie Perewolotschna— Osiory— St. Potoki.

6. Armee: LI. AK.: Erweiterung des Brückenkopfes bis zur Linie nördlich Nowoß=
jelki— Now. Korpilowsskaja=Guta— nördl. Bondary— Sztar. Motowsskaja=Guta— 3 km
südl. Sziwki. Sonst unverändert.

Wetterlage hat Wege= und Straßenlage verschlechtert, Bewegungen erschwert.

5. September 1941
H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 schlug durch Pz. und starke Artl. unterstützte Feindangriffe gegen Ostteil des Brückenkopfes Dnjepropetrowsk sowie gegen den Abschnitt südl. davon ab. Auf Südteil der Insel westl. Saporoshje ist Kampf gegen dorthin übergesetzte Feindteile noch im Gange.

Übersetzen weiterer Kräfte in Brückenkopf Dnjepropetrowsk wurde fortgesetzt.

17. Armee erweiterte Brückenkopf und wies feindliche Gegenangriffe bis zu Btl.=
Stärke, z. T. durch Pz. unterstützt, ab.

...

Luftlage :

...
Bei 17. Armee 19 feindliehe Luftangriffe fast ausschließlich gegen Brücken und Übersetzstellen.
...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. I: Ital. Exp.Korps Teile 3. sehn. Div. lösen Sicherungen x3.Pz.Div. am
Dnjepr ab. Sonst unverändert.

17. Armee: LII. AK. und XI. AK.: Brückenkopf nach Norden bis zu 4 km erweitert. Sonst unverändert.

...

Wetter: Strichweise Regenfälle. Sonst Wege im Abtrocknen, jedoch immer noch
sehr schlecht. Im Bereich 17. Armee Wege auf dem Nordufer des Dnjepr fast ungangbar.

6. September 1941

H.Cr. Süd:

...

Bei Pz.Gr. 1 wurden Feindangriffe gegen Brückenkopf Dnjepropetrowsk und
nördl. Saporoshje abgewiesen. Die Insel südwestl. Saporoshje wurde von den Ungarn geräumt und vom Feinde besetzt. Durch den von Pz.Gr. befohlenen Gegen-angriff konnte ein kleiner Geländeteil an der Eisenbahnbrücke wiedergewonnen
werden. Kampf noch nicht abgeschlossen.

17. Armee: Umgliederung und Bereitstellung der im Brückenkopf ostw. Krementschug stehenden Verbände zum Angriff am 7. 9. Starke feindliche Gegenangriffe
gegen die Front des LII. AK. wurden abgewiesen.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: Masse 16. I.D. (mot.) am Dnjepr zwischen Busuluk und Belenkaja zur
Ablösung 1. ung. mot.Brig. Teile ital. 3. sehn. Div. zwischen Dnjepropetrowsk und Ramankowo und Teile 13. Pz.Div. abgelöst. Sonst unverändert.

17. Armee: 239. I.D.: Brückenkopf südl. Potoki. Sonst unverändert.
7. September 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat einen am Morgen gegen Brückenkopf Dnjepropetrowsk geführten
starken feindlichen Angriff abgeschlagen. Feind, der im Abschnitt südl. Dnjepropetrowsk über den Dnjepr vorgefühlt hatte, wurde überall zurückgeworfen, Dnjepr-Insel westl. Saporoshje wurde unter Feinddruck aufgegeben, die Eisenbahnbrücke über den Westarm des Dnjepr wurde vermint. Während des ganzen Tages feindliches Artl.=Feuer auf Brückenkopf Dnjepropetrowsk und Übersetzstelle.

17. Armee führte Angriffe mit LII. und XI. AK. zur Erweiterung des Brückenkopfes nach Norden und Westen planmäßig und erfolgreich durch. Harter feindlicher Widerstand westl. des Psol wurde gebrochen; am Nachmittag von Norden
gegen LII. AK. geführte massierte Gegenangriffe, die von schwersten Panzern unterstützt waren, wurden abgewiesen. Gruppe von Schwedler hat Täuschungsunter-nehmen durchgeführt.

Luftlage:

Mehrere Luftangriffe von je ^—8 Maschinen auf Brückenkopf und Übersetzstelle Dnjepropetrowsk.

Bei 17. Armee haben insgesamt 83 Flugzeuge Brücken und Übersetzstellen angegriffen, wobei Verluste an Brückengerät entstanden. Am Vormittag eigener Stuka=Angriff auf Armeehauptquartier der russ. 38. Armee.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: Ung. sehn. AK. : 2. ung. mot.Brig. sichert Westufer des Dnjepr im bis=
herigen Abschnitt. Ital. Exp. Korps : 3. sehn. Div. vollständig im Sicherungabschnitt am Dnjepr. Div. Torino Nowaja Praga— Adshamka. Pz.Gr. im übrigen unverändert.

17. Armee: LII. AK.: Brückenkopf nach Norden bis zur Straße Kobeljaki, St. Galeschtschina erweitert. XI. AK.: Brückenkopf nach Westen bis 3 km ostw. Krementschug erweitert. Armee im übrigen unverändert.

...

Wetter: Im allgemeinen während des Tages heiter, gegen Abend teilweise starkes
Gewitter.
8. September 1941
H.Cr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 schlug starke Angriffe gegen die Nordfront Brückenkopf Dnjepropetrowsk
und Vorstöße über die Ssamara ab. Brückenkopf nach Westen gegen zähen Feindwiderstand bis Kamenka erweitert.

1000 Gefangene wurden eingebracht, 1 Batterie und 4 Panzer erbeutet bzw.
vernichtet.

Ital. Expeditionskorps hat an verschiedenen Stellen Aufklärung über den Dnjepr
vorgetrieben. Ital. Jäger schössen 4 fdl. Jäger über dem Brückenkopf ab.

17. Armee wies wiederholte Angriffe, teilweise mit schwersten Panzern, gegen die
Ost= und Nordfront des Brückenkopfes ostwärts Krementschug ab.

Der Armee gelang es, den Brückenkopf nach Westen zu erweitern und in den
späten Nachmittagsstunden das befestigte Krementschug zu nehmen. Die Stadt ist
fest in unserer Hand. Westlich Krementschug erzwang 257. I.D. einen Brückenkopf
auf dem Nordufer und setzte die Masse ihrer Inf. und Teile der Artillerie über.

Über 1300 Gefangene wurden gemacht, 14 Panzer vernichtet, 2 Flugzeuge durch
Jäger abgeschossen, 6 Geschütze einschl. Pak und 2 Waffenlager in Kriwuschi (4 km nordostw. Krementschug) erbeutet.

Wolkenbruchartige Regenfälle erschweren weiterhin Bewegungen der Truppe
und die Versorgung.

...


Luftlage:

...

Bei Dnjepropetrowsk 22 heftige Luftangriffe von je 6—8 Bombern und Jägern
auf Brücke, Fährstellen und vordere Linie.

1 Bombenangriff auf Nikopol.

Bei 17. Armee trotz schlechter Wetterlage zahlreiche Luftangriffe, vornehmlich
auf Front LII. AK., Vormarschstraßen und Unterkünfte.

Es haben erreicht:

...

Pz.Cr. 1: Erweiterung des Brückenkopfes Dnjepropetrowsk bis Kamenka=Ost.
Sonst unverändert.

l7. Armee: LII. AK. unverändert. XL AK.: 8 km nördl. Potoki— Straßen- und
Eisenbahnkreuzung 6 km nordostw. Krementschug— Krementschug. 257. I.D. Brükkenkopf von Wlaßowka (9 km nordostw. Nowogeorgijewsk) bis 8 km ostw.
Wlaßowka. Sonst unverändert.
9. September 1941
H.Cr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat im Angriff aus dem Brückenkopf nach Westen Kamenka (7 km
nordwestl. Dnjepropetrowsk) genommen. Feindl. Angriffe gegen den Brückenkopf
Dnjepropetrowsk sowie ein Übersetzversuch des Gegners ostw. Nikopol wurden
abgewiesen.

Bei 17. Armee sind Kämpfe zur Gewinnung des operativen Brückenkopfes Krementschug abgeschlossen. In schwierigem Gelände und bei ungünstigen Witte-rungsverhältnissen sind in lotägigem Kampf 13 000 Gefangene gemacht, 48 Geschütze erbeutet, 75 Panzer vernichtet und 76 Flugzeuge durch Jäger und Flak
abgeschossen worden.

LII. AK. hat am 9.9. mehrere örtliche Angriffe bis zu Btl.=Stärke, unterstützt von einzelnen Panzern, abgewiesen.

XI. AK. hat Raum um und nördl. Krementschug gesäubert.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: Unverändert.

17. Armee: LII. AK. unverändert. XL AK.: 5 km südl. Omelnik— 8 km nördl. Krementschug— 11 km nordwestl. Krementschug. 295. und 9. I.D. im Marsch in den
Raum 15 km südl. und südwestl. Krementschug. Armee sonst unverändert.

...

Wetter: Im Bereich 17. und 6. Armee gebessert, jedoch Wege meist noch grundlos.
Am Abend wieder einsetzender Regen.
10. September 1941
H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 wies an der Dnjepr-Front vereinzelte Erkundungsvorstöße und gegen
den Westteil des Brückenkopfes mit starken Kräften und Artl.=Unterstützung geführte Feindangriffe ab.

Bei 17. Armee verstärkt sich Feind vor Brückenkopf Krementschug. Gegen
Ostflanke starker Angriff mit Panzern konnte nach örtlichem Einbruch abgeschlagen werden. 68 Panzer vernichtet. Auch an der Nordfront lebhaftere feindl. Gefechts-tätigkeit, Verstärkung des Artl.=Feuers besonders auf linkem Flügel.

...

Aus der Süd= und Westfront von Kiew werden 3 Div. herausgezogen und zum
Abmarsch an den Nordflügel bereitgestellt.

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr, 1: 16. Pz.Div.: Raum um Alexandrija. Sonst unverändert.

17. Armee: Unverändert.

...

Wetter: Kalt und trübe, z. T. wolkenbruchartige Niederschläge, Wege weiter
grundlos.

11. September 1941
H.Cr. Süd:

...

Bei Pz.Gr. 1 hat XXXXVIII. AK. Dnjepr-Übergang bei Krementschug mit 16. Pz.
Div. begonnen, 9. Pz.Div. bis Alexandrija herangezogen.

XIV. AK. hat mit 14. Pz.Div. Kalushino (15 km südwestl. Kischenka) erreicht,
um am 12. 9. bei Derijewka über den Dnjepr zu gehen.

Gegen Westteil des Brückenkopfes Dnjepropetrowsk erfolgten mehrere Feind-angriffe in Btl.=Stärke, die abgewiesen wurden. Starkes Artl.=Feuer auf Brückenköpf, Brücke und Fährstellen Dnjepropetrowsk.

17. Armee hat auf ganzer Front seit den Morgenstunden Einzelangriffe bis zu
Btl.-Stärke abgewiesen. Am Nachmittag erfolgte bei LII. AK. ein durch schwere und schwerste Panzer unterstützter Feindangriff, der nach hartem Kampf abgewehrt
wurde; eingedrungener Feind wurde zurückgeworfen. 24 Feindpanzer vernichtet.

...

Bei Kiew und am Dnjepr Lage unverändert.

Bei Pz.Gr. mehrere Luftangriffe auf Brücke und Fährstellen Dnjepropetrowsk.
Bei 17. Armee 2 feindl. Bombenangriffe im Bereich LH. AK. mit insgesamt 14
Kampfflugzeugen.

...

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: XIV. AK.: 14. Pz.Div. um Kalushino (15 km südwestl. Kischenka).
XXXXVIII. AK.: 16. Pz.Div. nördl. und südl. Krementschug. 9. Pz.Div. Alexandrija. Sonst unverändert.

17. Armee: Im allgemeinen unverändert.

...

Wetter: Pz.Gr. 1: Infolge starker Regenfälle sind Wege verschlammt; alle Bewe=
gungen wurden dadurch verzögert. 17. Armee: Vorm. wechselnd bewölkt, abends
strichweise Regen. Wege größtenteils noch ungangbar

...

12. September 1941

H.Gr. Süd:

...


17. Armee wehrte mit LII. und LV. AK. im Laufe des Tages mehrere Feindangriffe
ab und vernichtete 11 Panzer.

Der Angriff des XI. AK. wurde im Zusammenwirken mit Pz.Gr. 1 nach vorwärts
getragen, der Feind überall geworfen.

Pz.Gr. 1 ist aus dem Brückenkopf Krementschug mit 16. Pz.Div. (XXXXVIII. AK.)
nach Norden vorgestoßen, hat 17.00 Uhr Ssemjonowka erreicht und ist im weiteren
Vorgehen auf Chorolj, mit 14. Pz.Div. (XIV. AK.) hat sie den Dnjepr bei Derijewka überschritten und nähert sich Omelnik.

Dnjepr-Übergang mit weiteren Verbänden wird während der Nacht fortgesetzt.

...

Luftlage:

17 Luftangriffe im Laufe des Tages auf Unterkünfte und Straßen im Brücken»
köpf der 17. Armee, Mehrzahl im Bereich des LII. AK. — 6 Feindflugzeuge abgeschössen.

Bei Pz.Gr. 1 einige Bombenangriffe auf Spitze 16. Pz.Div., mehrere Angriffe mit
Bomben und Bordwaffen auf Obersetzstelle Dnjepropetrowsk.

Es haben erreicht:

...

17. Armee: LII. und LV. AK. unverändert. XI. AK. nördl. Omelnik—Pogrebi
(10 km ostw. Gradishsk)— 3 km westl. Nedogarki.

Pz.Gr. 1: XXXXVIII. AK. mit 16. Pz.Div. Ssemjonowka, mit 9. Pz.Div. Krementschug. XIV. AK. mit 14. Pz.Div. Omelnik, mit 25. I.D. (mot.) Ssakßagan. Sonst unverändert.

...

Wetter: Keine Niederschläge, Wege im Abtrocknen.

Gefangene und Beute:
...
17. Armee: 2850 Gefangene, 11 Panzer vernichtet, 4 Geschütze erbeutet, 6 Flugzeuge abgeschossen
...

13. September 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat, nach Norden vorstoßend, mit 16. Pz.Div. 11.30 Uhr Lubny nach
Kampf genommen. Brücken unversehrt.
9. Pz.Div. ist mit ersten Teilen noch am Abend auf Mirgorod angetreten.
XIV. AK. ist mit 14. Pz.Div. aus dem Brückenkopf nach Norden angetreten, hat
die feindl. Verteidigungsstellungen durchbrochen und mit Anfängen Gegend 3—5 km
südwestl. des Chorol erreicht.

XI. AK. hat nach Nordwesten Richtung Sula=Abschnitt Raum gewonnen. Mehrere
gegen den Brückenkopf Dnjepropetrowsk geführte Feindangriffe wurden abgewiesen.

Im Bereich 17. Armee bei LII. und LV. AK. lebhaftere feindl. Artl.=Tätigkeit. Ein gegen LII. AK. geführter feindl. Angriff wurde abgewiesen.

Umgruppierung und Angriffsvorbereitungen wurden infolge des schlechten Wegezustandes an Brücke Derijewka stark verzögert.

...

Bei Pz.Gr. 1 3 Bombenangriffe auf XIV. AK. 6 Bombenangriffe auf XXXXVIII. AK.
mit insgesamt 23 Flugzeugen. 8 Bombenangriffe auf Brücken und Fährstellen Dnje=
propetrowsk und Krementschug.

Bei 17. Armee 9 Luftangriffe auf Brückenkopf Derijewka.

Es haben erreicht:

...

Pz.Gr. 1: XIV. AK.: 14. Pz.Div. südl. Browarki— 3 km südl. Subani. 25. I.D. (mot.) dicht südl. Krementschug. XXXXVIII. AK. : 16. Pz.Div. Lubny. 9. Pz.Div. Chorol, im Vorgehen auf Mirgorod. XL AK.: Globino— Shuki— Dubrowa. Im übrigen unverändert.

...

Wetter: Meist sonnig. Wege zum größten Teil abgetrocknet und befahrbar.

Beute: 16. Pz.Div. hat 12. und 13. 9. erbeutet: 70 Gesch., 20 Zgkw., 600 Lkw., 400 besp. Fahrzeuge (teilweise vernichtet), 3 Flugzeuge, große Getreidespeicher, 1500 Gefangene.

14. September 1941

H.Gr. Süd:

...

Pz.Gr. 1 hat mit 16. Pz.Div. Brückenkopf Lubny erweitert, Lukomje genommen.
Brücke unversehrt.

Mit 9. Pz.Div. ist sie nach Einnahme von Mirgorod weiter vorgestoßen und hat
mit Teilen Gegend 4 km südostw. Sentscha und die Sula bei Ssnjatin (15 km süd-
westl. Sentscha) erreicht. Verbindungsaufnahme mit 3. Pz.Div. in Lochwiza in die
Wege geleitet.

14. Pz.Div. ist im Vorstoß über den Choral=Abschnitt auf Mirgorod.

16. I.D. (mot.) wird hinter 25. I.D. (mot.) 15. 9. vorm. Dnjepr bei Krementschug
überschreiten.

XI. AK. hat Sula von Goroschin bis Shownin erreicht.
Bei III. AK. im Brückenkopf keine Veränderung der Lage.

17. Armee befindet sich mit LII. und LV. AK. gegen anfänglich zähen Widerstand
verschanzten Gegners in gut fortschreitendem Angriff nach Nordosten.

XXXXIV. AK. stellte durch gewaltsame Aufklärung weiterhin starke Feindbesetzung nördl. Tscherkassy fest.

...

Luftlage:

3 Luftangriffe auf ital. sehn. AK.

Bei Angriff auf Bhf. Werchnednjeprowsk 2 Flugzeuge abgeschossen, 1 weiteres
notgelandet.

Bei III. AK. 12 Angriffe durch 29 Jagd- und Kampfflugzeuge auf Brücke und
Obersetzstellen.

Bei XXXXVIII. AK. 10 Angriffe durch 32 Jagd- und Kampfflugzeuge.

Es haben erreicht:

...

17. Armee: LII. AK.: 7 km ostw. Prosjanikowka— 7 km ostw. Osiory— 10 km nördlieh Osiory. LV. AK: St. Ganowka und südlich.

Pz.Cr. 1: XIV. AK. mit 14. Pz.Div. Chorol=Abschnitt nach Norden überschritten.
16. I.D. (mot.) im Vorziehen nach Krementschug, geht 15. 9. über den Dnjepr.
XXXXVIII. AK. mit vordersten Teilen 9. Pz.Div. am Ssula=Abschnitt bei Sentscha
und Ssnjatyn (12 km südwestl. Sentscha), Masse Mirgorod, mit 16. Pz.Div. Brückenköpf Lubny und Lukomje. 25. I.D.: Chorol. XI. AK.: Ssula=Abschnitt Goroschin—Shownin.

...

Wetter: Klar und beständig, warm.

Gefangene und Beute: 17. Armee: 1800 Gefangene, 8 Geschütze und 6 Panzer er=
beutet bzw. Vernichtet. ...


15. September 1941

H.Cr. Süd:

...

17. Armee hat den Gegner geschlagen und die feindl. Front zerrissen. In fort*
schreitendem Angriff wurde gegen teilweise zähen Feindwiderstand nach Nordosten
erheblich Raum gewonnen.

Pz.Gr. 1 ist weiter nach Nordosten vorgestoßen. In Lochwiza wurde mit Kräften
der Pz.Gr. 2 Verbindung aufgenommen. Brücke bei Sentscha wurde nach Kampf mit
stärkerem Feind genommen.

Sula=Abschnitt ist von St. 10 km ostw. Lochwiza bis zum Dnjepr gesperrt. An mehreren Stellen sind Brückenköpfe gebildet, deren Erweiterung und Verstärkung
im Gange ist.

XIV. AK. sichert Ost= und Nordostflanke der Pz.Gr. Bei Bjelozerkowka über den
Psiol nach Westen vorgedrungener Pz.=Feind wurde zurückgeworfen.

Mehrere gegen Nordteile des Brückenkopfes Dnjepropetrowsk geführte Feind=
angriffe von Kp.= bis Btl.=Stärke wurden abgeschlagen.

...

Luftlage:

Bei Pz.Gr. 1 im Bereich III. AK. geringe feindl. Lufttätigkeit.

Bei 17. Armee 7 feindl. Luftangriffe von je 6—8 Flugzeugen auf Vormarschstraßen,
insbesondere bei LV. AK.

...

Es haben erreicht:

...

17. Armee: LII. AK.: Worskla vom Dnjepr bis xo km nördl. Kobeljaki. LV. AK.
anschl. an LI. AK.— 6 km nördl. Baskibalen— ostw. Omelnik. XXXXIV. AK. unverändert.

Pz.Gr. 1: XIV. AK.: Psiol vom Dnjepr bis Bogatschka— Mirgorod. 16. I.D. (mot.)
im Übergehen über den Dnjepr. XXXXVIII. AK.: St. 10 km ostw. Lochwiza— Sentscha.
Brückenköpfe Lubny— Lukomje. 25. I.D. (mot.) mit Masse um Chorol. XL AK.: Sula=
Abschnitt im Anschluß an XXXXVIII. AK. bis zum Dnjepr. III. AK. unverändert.

...

Wetter: Schön, warm. Straßen= und Wegezustand im allgemeinen gut.

Gefangene und Beute: 17. Armee: 3000 Gefangene, 11 Pz. vernichtet, 15 Geschütze
erbeutet. ...

16. September 1941
H.Gr. Süd:

...

17. Armee stieß in Verfolgung, gegen fdl. Nachhuten mit zahlreicher Artl. kämpfend, weit nach Nordosten in Richtung Poltawa vor und bildete bei Kobeljaki einen Brückenkopf.

Pz.Gr. 1 hat Angriffsvorbereitungen zum Vorstoß nach Westen am 17. 9. beendet.
Nördl., westl. und südl. Lubny stärkerer Feind mit Artl. festgestellt. Feindangriff über die Sula bei Snjatin (15 km südwestl. Sentscha) wurde abgeschlagen. Gegen Ostflanke keine Feindangriffe.

Im Brückenkopf Dnjepropetrowsk keine Veränderung der Lage; dort 400 Überläufer.

...

Bei 17. Armee am 16. 8. lebhaftere fdl. Flugtätigkeit, Angriffe vornehmlich auf
Vormarschstraßen und Brücke südl. Kobeljaki. 2 fdl. Jäger abgeschossen.

Bei Pz.Gr. 1 geringe fdl. Lufttätigkeit.

...

Es haben erreicht:

...

17. Armee: LH. AK.: Worskla— 6 km südostw. Kobeljaki— Beliki. LV. AK.: Senshary— Reschitilowka.

Pz.Gr. i.-'XIV. AK.: Manshaleja bis Mirgorod. XXXXVIII. und XI. AK.: Aufschlie=
ßen auf Sula=Abschnitt. 13. Pz.Div.: Kabushno (10 km westl. Borodajewka).

...

Wetter: Gewitterregen, vor allem im Raum um Krementschug; teilweise Wege=
Verschlechterung.

Gefangene und Beute: ... 17. Armee: Über 1000 Gefangene. 9 Geschütze erbeutet.
...

17. September 1941

H.Gr. Süd:
...
13. Pz.Div. im Vorziehen über den Dnjepr bei Krementschug.
...
19. September 1941

H.Cr. Süd:
...

17. Armee: Im allgemeinen unverändert. XXXXIV. AK.: 297. I.D. im Marsch in
Raum südwestl. Krementschug.
Pz.Cr. 1: XIV. AK.: Teile 14. Pz.Div. sichern an Sula ostw. Tischki, sonst unver*ändert. XXXXVIII. AK. westl. und südl. Tschernychi— Pirjatin— Gorodischtsche— Belousowka— Orshiza=Abschnitt. XI. AK.: Bogoduchowka— 8 km ostw. Solotonoscha— südl. Irklejew.
Wetter: örtliche Regenfälle, abends aufklärend. Wege befahrbar.
21. September 1941
...

Es haben erreicht:

...

17. Armee: IV. AK.: Krasnograd— Karlowka— Koselschtscbina. Im übrigen unverändert. LV. AK. im wesentlichen unverändert. LII. AK.: 9. I.D. im Flußübergang bei Poltawa. 68. I.D. um Prischib. 297. I.D. Dnjepr-Übergang bei Krementschug.

Pz.Cr. 1: XIV. AK.: Sicherung an Bahnlinie St. Reschetilowka— St. Sagaidak. Sonst unverändert. XXXXVIII. AK.: 9. Pz.Div. säubert Gelände zwischen Straße Lubny—Lochwiza und Sula. 25. I.D. (mot.) Mnoga beiderseits Melechi— Udai beiderseits Postawniki. Sonst unverändert. XI. AK.: 6 km nördl. Tschurowka— 2 km südwestl. Orshiza— Sosonowka und südwestlich. 13. Pz.Div. Raum südl. Chorol, Sicherungen am Sula beiderseits Lukomej.

...

Wetter: Bewölkt, kühl, vereinzelt Regen. Straßen und Wege befahrbar.

Kriegstagebuch des OKW

Kriegstagebuch der OKW

5. August 1941

Osten: Bei H.Cr. Sd befindet sich der Nordflgel der 11. Armee im fortschreiten* den Angriff in sdlicher Richtung. Die 17. Armee und Pz.Gr. 1 setzen die Vernichtung der eingeschlossenen Feindteile fort. Pz.Gr. 1 stt auerdem mit Teilen in sdlicher, mit der Masse in sdostwrtiger Richtung planmig weiter vor. Konstantinowka wird durch 16. Pz.Div. genommen, es ist nun beabsichtigt, mit Teilen des XIV. (mot.) AK. ber Konstantinowka weiter auf Wosneensk vorzustoen. Das III. (mot.) AK. soll aus der erreichten Linie Adshamka— Krasnoselje— Smela in Richtung Alexandrija weiter vorstoen, um einen Rckzug des Gegners ber Krementschug zu verhindern. Hierbei wird versucht werden, sich durch einen Handstreich in den Besitz der Dnjepr-Brcke bei Krementschug zu setzen.


6. August 1941

Osten: Bei der H.Cr. Sd geht die Nordgruppe der 11.Armee zur Verfolgung des Feindes ber, der aus dem Raum zwischen LIV. und XXX. AK. nach Sdosten auszuweichen versucht. Die Vernichtung der durch 17. Armee und Pz.Gr. 1 eingeschlossenen Feindkrfte wird fortgesetzt.

Die Pz.Gr. 1 ist in Durchfhrung der von OKH geforderten Aufgabe mit Teilen ostwrts des Bug bis Wosnessensk vorgestoen und setzt sich in den Besitz der beiden dortigen Bug-Brcken. Ein weiterer Vorsto von Teilkrften in Richtung
Nikolajew ist beabsichtigt. Die in ostwrtiger Richtung vorstoenden Krfte der
Pz.Gr. haben sich in den Besitz von Alexandrija gesetzt und damit die Rckzugsmglichkeiten ber Krementschug unterbunden, Teilkrfte stoen auf Krementschug vor, um die Inbesitznahme der dortigen Dnjepr-Brcken durch Handstreich zu versuchen.

7. August 1941
...
Bei der Pz.Gr. 1 wird der feindliche Brckenkopf Tscherkasy nach Sden abgeschlossen und mit weiteren Teilen auf Krementschug vorgegangen. Grere Bewegungen sind wegen der Wetterlage nicht mglich.

8. August 1941

Osten: Bei der H.Gr. Sd wird die Schlacht um Uman beendet. Mit der Vernich=
tung von 2 AOK's, 7 Korps und etwa 15 Inf. und 5 Pz.Div. ist die Masse des Feindes vor der H.Gr. Sd entscheidend geschlagen. Das zhe Ringen um den Durchbruch der Pz.Gr. und um die Mglichkeit zu einer Umfassung der feindlichen Hauptkrfte hat damit nach 6 Wochen erbitterten Ringens gegen zahlenmig weitberlegene Feindkrfte noch zu der westlich des Dnjepr angestrebten Entscheidung gefhrt.

Die noch westlich des Dnjepr vor der H.Gr. befindlichen Feindkrfte versuchen,
sich durch Rckzug ber den Dnjepr und auf die Schwarzmeer=Hfen der Vernich=
tung zu entziehen. Hierbei stt XX. Armee in der Verfolgung nach Sdosten nach.
Die 17. Armee subert das Kampfgebiet von versprengten Feindresten, lst die
rckwrtigen Verbnde der Pz.Gr. 1 ab und leitet die Umgruppierung fr weiteres
Vorgehen ein. Die H.Gr. beabsichtigt, die 17. Armee, nach Herausziehen der Pz.Gr., mit Schwerpunkt auf dem rechten Flgel gegen die Linie Kriwoj Rog— Ssakagan vorzufhren. Pz.Gr. 1 soll bei Krementschug einen Brckenkopf ber den Dnjepr bilden, um dann — nach Wiederauffrischung — aus diesem Brckenkopf zu weiteren Operationen in ostwrtiger Richtung antreten zu knnen. Es wird fr die
H.Gr. darauf ankommen mssen, durch rasches Nachstoen ein Abflieen mglichst
starker Krfte ber den Dnjepr noch zu verhindern und durch baldiges Bilden von
Brckenkpfen dem Gegner die Mglichkeit zum Aufbau einer neuen Verteidigungs=
front in Anlehnung an den Dnjepr zu nehmen. Pz.Gr. 1 bereitet hierzu den Vorsto
von Teilkrften auf Nikolajew weiter vor, beabsichtigt, sich in den Besitz des
Straenknotenpunktes Kriwoj Rog zu setzen und verstrkt die zum Angriff auf
Krementschug an den Dnjepr herangefhrten Krfte.
9. August 1941

Osten: Die H.Gr. Sd setzt mit der 11. Armee die Verfolgung des in Richtung
Nikolajew ausweichenden Gegners fort und subert mit der 17. Armee das Schlacht=
feld um Uman von versprengten Feindresten. Der Ob.d.H. wrdigt in einem be=
sonderen Tagesbefehl an die H.Gr. Sd den groen in der Ukraine errungenen
Erfolg.

Die Pz.Gr. 1 durchstt den feindl. Brckenkopf bei Krementschug und setzt sich
in den Besitz von Krjukow. Die Bewegungen werden durch neue Regenflle erheblieh erschwert.

10. August 1941

Osten: Durch die H.Gr. Sd wird die Lage nicht mehr fr so ernst wie am Vor-
tage angesehen. Angriffsabsichten des Feindes in der Nordflanke der H.Gr. sind
nicht zu erkennen.

11. Armee setzt die Verfolgung des nunmehr fluchtartig auf Nikolajew auswei-
chenden Gegners fort. Die 17. Armee subert weiterhin das Kampfgebiet von ver-
sprengten Feindresten und beginnt, sich fr das weitere Vorgehen umzugliedern.

Pz.Gr. 1 stt ostw. des Bug in Richtung Nikolajew vor und subert das west-
liche Dnjepr-Ufer beiderseits Krementschug vom Feind.

H.Gr. Sd meldet auf Anfrage ihre Absichten fr die Durchfhrung der Besetzung
der Krim im weiteren Verlauf der Operationen. Sie beabsichtigt, bei besonders gn- stigem Verlauf der Operationen, hierzu das XXXXVIII. AK. von Cherson ber
Berislaw und dort ber den Dnjepr auf Perekop vorzufhren, um sich dann in den
Besitz der Landenge sdl. Perekop zu setzen. Hierzu wird der Einsatz von Luft=
landetruppen bei Juschun in Vorschlag gebracht. Im brigen ist vorgesehen, hinter den schnellen Verbnden ein Inf.Korps der 11. Armee mit 2—3 Div. oder Teile des ung.schn.Korps nachzufhren.

...

25. August 1941

Osten: Bei der H.Gr. Sd wird durch Teile der 11. Armee der feindliche Brcken=
kpf bei Berislawl eingedrckt, Reste des Gegners halten sich noch im Ort. Im
brigen werden die Bewegungen der 11. und 17. Armee planmig fortgesetzt.

Der Pz.Gr. 1 gelingt es, mit dem III. AK. im harten Kampf Dnjepropetrowsk zu
gewinnen sowie — hinter dem zurckgehenden Feind ber den Dnjepr vorstoend —
eine Schiffsbrcke unversehrt in die Hand zu nehmen und auf dem Ostufer des
Dnjepr einen Brckenkopf zu bilden. Die H.Gr. beabsichtigt, da sie hierbei mit
hohem Krfte= und Munitionsverbrauch sowie mit Verzgerung der Auffrischung
der Pz.Gr. rechnet und eine operative Ausnutzung fr kaum mglich hlt, den
Brckenkopf nicht zu halten und die Brcke fr anderweitige Verwendung abzubauen. OKH wird um Entscheidung in dieser Frage gebeten. Ob.d.H. entscheidet, da der gewonnene Brckenkopf zu halten und zu erweitern ist. Es soll damit die Mglichkeit geschaffen werden, durch Vortreiben schneller Krfte in Richtung Krementschug der 17. Armee den dortigen bergang zu ffnen oder auch schnelle Krfte aus dem Brckenkopf nach Sden anzusetzen, um der 11. Armee das Vorgehen ber den Dnjepr zu erleichtern (Op.Abt. (IS) Nr. 43 560/41 g.Kdos.).


26. August 1941

Osten: Bei H.Gr. Sd wird durch 11. Armee das vom Feind hartnckig verteidigte
Berislawl genommen. Die Marschbewegungen werden planmig fortgesetzt.

Pz.Gr. 1 erweitert den Brckenkopf Dnjepropetrowsk und wehrt hier starke feindliehe Angriffe ab. Zur Verstrkung des Brckenkopfes und zum Freimachen der dort eingesetzten schnellen Verbnde wird die 198. Inf.Div. im Kw.=Transport heran-gezogen.

Die 17. Armee setzt ihre Umgruppierung fort und wehrt Feindangriffe gegen die
nrdlich Tscherkassy besetzte Dnjepr-Insel ab.

27. August 1941
Osten: Bei H.Gr. Sd wird durch Pz.Gr. 1 der Brckenkopf Dnjepropetrowsk ver=
strkt und ausgebaut.

Vor 11. und 17. Armee sind Verstrkungen der Feindbesetzung und Schanz-arbeiten am jenseitigen Dnjepr-Ufer erkennbar.


28. August 1941

Osten: H.Cr. Sd verstrkt bei der Pz.Gr. i den Brckenkopf Dnjepropetrowsk und bereitet mit 11. und 17. Armee den Angriff und bergang ber den Dnjepr vor.
Bei 6. Armee wird der Brckenkopf ostw. Gornostaipol durch Angriff nach Norden
erweitert.

H.Gr.Kdo. Sd meldet in der Nacht zum 28. 8. die Absicht, zunchst bei Krementschug und Oster Brckenkpfe durch 17. und 6. Armee zu bilden. Aus diesen
Brckenkpfen soll in allgemeiner Richtung Lubny und nrdl. vorgestoen werden,
um im Zusammenwirken zwischen 17. und 6. Armee (gegebenenfalls auch unter Mit=
Wirkung der 2. Armee, Pz.Gr. x und Teilen der Pz.

altair (05.06.2013, 15:52) писал:Ива, я бы на вашем месте не был столь категоричен.

altair (05.06.2013, 15:52) писал:Остров у Власовки был первый раз занят немцами еще 29 августа, раньше чем Молдован, но тут же отбит подразделениями 297-й дивизии.

altair (05.06.2013, 15:52) писал:Кстати, сможете найти переводчика для следующих выдержек на немецком (взгляд сверху, из OKW/OKH)

altair (05.06.2013, 15:52) писал:1 танковой группе вплоть до 8 сентября задачи ставятся именно по днепропетровскому плацдарму

Цитата:Я сейчас не готов спорить с вами по стратегическим вопросам.
По моей информации, удар на юг Гудериана был согласован с действиями Клейста. Так называемые "классические Канны".

Цитата:2 сентября в штаб танковой группы явился для переговоров командующий воздушным флотом фельдмаршал Кассельринг. Он сообщил нам, что группа армий «Юг» будто бы продвинулась вперед и ею захвачены некоторые плацдармы на Днепре. Что касается направления дальнейшего развития операции, то в отношении его существует еще неясность: наступать ли на Харьков или на Киев.