Quando sono solo Sogno all'orizzonte E mancan le parole S lo so che non c' luce In una stanza quando manca il sole Se non ci sei tu con me, con me Su le finestre Mostra a tutti il mio cuore Che hai acceso Chiudi dentro me La luce che Hai incontrato per strada
Con te partir (Time to say goodbye) Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si li vivr Con te partir Su navi per mari Che io lo so No no non esistono pi Con te io l vivr (It's time to say goodbye)
Quando sei lontana Sogno all'orizzonte E mancan le parole E io s lo so Che sei con me con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me Con me con me con me
Con te partir (Time to say goodbye) Paesi che non ho mai Veduto e vissuto con te Adesso si l vivr Con te partir Su navi per mari Che io lo so No no non esistono pi Con te io li rivivr Con te partir Su navi per mari Che io lo so No no non esistono pi Con te io li rivivr Con te partir Io con te
Перевод В минуты одиночества Мечтаю я о горизонте, И слова уходят; И я знаю, света нет в той комнате Куда не заглянуло солнце, Если не со мной ты, не со мной. Из окна Покажу всем мое сердце, Что зажгла ты, Впусти В меня тот свет, Что сияет на улице.
С тобой ухожу. В те страны, которые я никогда Не видел, и где не был с тобой, Но теперь я увижу их. С тобой уплываю На корабле по морям, Которых, я знаю, Не существуют больше, С тобой побываю я там
Когда нет тебя, Мечтаю я о горизонте, И слова уходят; Да, я знаю, Ты сейчас со мной, Луна моя, сейчас со мной, О мое солнце, ты сейчас со мной, Со мной, со мной, со мной.
С тобой ухожу. В те страны, которые я никогда Не видел, и где не был с тобой, Но теперь я увижу их. С тобой уплываю На корабле по морям, Которых, я знаю, Не существуют больше, С тобой побываю я там. С тобой уплываю На корабле по морям, Которых, я знаю, Не существуют больше, С тобой побываю я там С тобой ухожу. Я с тобой.
I see trees of green........ red roses too I see em bloom..... for me and for you And I think to myself.... what a wonderful world.
I see skies of blue..... clouds of white Bright blessed days....dark sacred nights And I think to myself .....what a wonderful world.
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky Are also on the faces.....of people ..going by I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do They're really sayin......i love you.
I hear babies cry...... I watch them grow They'll learn much more.....than I'll never know And I think to myself .....what a wonderful world
(instrumental break)
The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky Are there on the faces.....of people ..going by I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do They're really sayin...*spoken*(I ....love....you).
I hear babies cry...... I watch them grow *spoken*(you know their gonna learn A whole lot more than I'll never know) And I think to myself .....what a wonderful world Yes I think to myself .......what a wonderful world
I said hello, dolly,......well, hello, dolly It's so nice to have you back where you belong You're lookin' swell, dolly.......i can tell, dolly You're still glowin'...you're still crowin'...you're still goin' strong I feel that room swayin'......while the band's playin' One of your old favourite songs from way back when So..... take her wrap, fellas.......find her an empty lap, fellas Dolly'll never go away again
(instrumental break)
I said hello, dolly,.....well, hello, dolly It's so nice to have you back where you belong You're lookin' swell, dolly.....i can tell, dolly You're still glowin'...you're still crowin'...you're still goin' strong I feel the room swayin'...while that ole band keeps on playin' One of your old favourite songs from way back when So...golly, gee, fellas....find her an empty knee, fellas Dolly'll never go away....i said she'll never go away Dolly'll never go away again
старейшина
старейшина