Кременчуг. Великая Отечественная война 1941-1945.

0
Iva
Жандармы
+ 221
Аксакал

АДА (16.05.2012, 15:50) писал:Потребность в переводе отпала?


Нет, конечно!
Мне бы хлопец из штатов перевёл, но просит за работу денег, а с деньгами - напряжёнка.

altair (16.05.2012, 15:26) писал:Так что точно - вперед с ходу пошла одна 16-я. 9-я - позади


По 16-й ТД, как впрочем и по 14-й ТД у ребят есть готовые копии микрофильмов! Где деньги взять?

altair (16.05.2012, 15:26) писал:Возможно, район Мотрино - 47-я танковая, а подписали Кременчуг как ближайший крупный населенный пункт


Может быть и так, но Мотрино, всё же, не Кременчуг.
Горожане
+ 101
Почетный
старейшина
Просьбу о переводе отправил.
Горожане
+ 36
Старожил
А.Бышенко
07:20, 17.05.2012

Iva (16.05.2012, 19:43) писал:По 16-й ТД, как впрочем и по 14-й ТД у ребят есть готовые копии микрофильмов! Где деньги взять?


В тумбочке, г. Ивушкин, в тумбочке.....
Iva
Жандармы
+ 221
Аксакал
Iva
09:38, 17.05.2012

А.Бышенко (16.05.2012, 21:51) писал:В тумбочке, г. Ивушкин, в тумбочке.....


Что-то г. Ивушкин не нашёл на карте! Анатолий Николаевич, а где такой город?
И, если можно, чуть подробнее про тумбочку.
Горожане
+ 4
Залетный
altair
17:05, 17.05.2012
Еще интересный текстик нашел (пересказ отрывка из "Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg" - "Der Angriff auf die Sowjetunion", Fischer Taschenbuch Verlag GmbH):

Цитата:
...еще в начале сентября 1 ТГ ставилась задача силами трех дивизий расширить плацдарм у Днепропетровска, подавить сопротивление советской артиллерии и переправить на восточный берег по меньшей мере одну танковую и одну моторизованную дивизию.

Решить эту задачу немецким танкистам не удалось ввиду упорного сопротивления советских войск, немцы несли потери порядка 300 человек в день - в книге имеется, в частности ссылка на боевое донесение 3 тк от 7.9 (Meldung III Pz.K. vom 7.9.1941, BA-MA, RH 24-3/51). То есть, еще 7 сентября один корпус 1 ТГ сражался на Днепропетровском плацдарме!

Но даже когда 4.9 командованию группы "Юг" стало ясно, что Днепропетровск не рулит, и немцы решили атаковать с Кременчугского плацдарма, то замыкать кольцо окружения должна была пехота 17А немцев, а танки Клейста должны были наступать на Красноград-Полтава.

И только к 6.9 по указанию OKW (по дневникам Гальдера - после совещания у Гитлера вечером 5.9) решили, что усиленная пехотой 1 ТГ замыкает кольцо окружения, а на Полтаву движется пехота 17А.



Здесь, под спойлерами еще 3 отрывка для перевода:

http://kamsha.ru/forum/index.php?PHPSESSID=ebd6112d75a89991bfc21ef293b49c54&topic=9782.msg214819#msg214819

Вот тут тоже есть простор для перевода, и схемка интересная:

http://www.57id.de/index.php?title=Feldzug_April_1941_-_Dezember_1941_-_mit_der_Einnahme_Charkows

Кстати, Iva. Нашлись "ваши" /то есть Гречко/ танки :-)
Тут. http://wojnawp.republika.pl/uderzenia/ud2.html По крайней мере в Пшемысле /Перемышле/ они у 101-й были. Аж 86 штук. Именно французы. И как минимум часть из них S-35. А 100-я по тому же штату формировалась.
Горожане
+ 4
Залетный
altair
11:56, 18.05.2012
"Karlheinz Mnch: The Combat History of German Heavy Anti-Tank Unit 653 in World War II":
В 1941-м это был sturmgeschutz abteilung 197
http://books.google.com.ua/books?id=eONpj6gjD1UC&lpg=PA8&ots=Zc405NBWa4&dq=krementschug%201941&hl=ru&pg=PA8#v=onepage&q=krementschug%201941&f=false

3 сентября - переправа через Днепр, Золотнище.
5-го упоминается Еристовка.
6-го Лавриковка и Потоки.
8-го - Кременчуг.
12-го - Омельник.
Похоже, что это они на том фото, что на 2-й странице

Effect of a German bomb attack on the Dniepr harbour of Krementschug, to the north-west of Dniepropetrovsk. The city is taken on the 8th September


Какой-то немецкий дневник:
В период с 17 по 21 сентября несколько раз упоминается Кременчуг, а 22-23 - Запсилье.
http://www.htl-steyr.ac.at/~holz/dachbod/deringer2/05-deringer2_410915.html
Iva
Жандармы
+ 221
Аксакал
altair,
Спасибо!
Много интересной информации - есть ещё чем заняться нашим историкам!
А я, вот, зацепился и, похоже на долго, застрял на вопросе о воинах захороненых в братских могилах нашего города.
Кстати, не хотите заняться этим вопросом по Комсомольску и окрестностям? Дело простое, на первый взгляд: берёте фамилию с мемориальной плиты братской могилы, и на сайте ОБД-Мемориал находите документы подтверждающие гибель, и возможное захоронение этого солдата/офицера в данной братской могиле. Дело, кстати, очень нужное! Такую работу ни кто не проводил и подобные документы не собирал. Уверяю вас - вас ждёт целый вагон неожиданностей, интересных открытий и ... нелепостей!
Горожане
+ 35
Гастарбайтер
Вот ещё немного. Взято здесь http://fotki.yandex.ru/users/sergeypopov2566/tags/кременчуг
Горожане
+ 101
Почетный
старейшина

АДА (16.05.2012, 21:16) писал:Просьбу о переводе отправил.

Германия молчит, поэтому еще и в Кременчуге попросил перевести.
Iva
Жандармы
+ 221
Аксакал
Ребяты!
Наша 102 СД в августе - начале сентября где воевала?
Нашёл, что в сентябре была на восстановлении в тылах Брянского фронта. А где была в августе? В частности, её 346 АП?
 
Доступ закрыт.
  • Чтобы отвечать в темах данного форума Вам нужно авторизоваться на сайте