Прочитано Иосифом Бродским 28 февраля 1994 года на вечеринке в Квинси-коледж (США). Существует магнитофонная запись этой вечеринки. Републикация из газеты „Голос громадянина“ N 3, 1996 год.
Запись начинается словами Бродского: «Сейчас я прочту стихотворение, которое может вам сильно не понравиться, но тем не менее… Стихи называются…»
На независимость Украины…
Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой, слава Богу, проиграно. Как говорил картавый, время покажет вам Кузькину мать, руины, кости посмертной радости с привкусом Украины. То не зелено-квитный, траченный изотопом,- то жовто-блакытный реет над Конотопом, скроенный из холста, знать, припасла Канада. Даром что без креста, но хохлам и не надо. Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене! Не нам, кацапам, их обвинять в измене. Сами под образами семьдесят лет в Рязани с залитыми глазами жили, как при Тарзане. Скажем им, звонкой матерью паузы метя строго: скатертью вам, хохлы, и рушником дорога! Ступайте от нас в жупане, не говорим — в мундире, по адресу на три буквы, на все четыре стороны. Пусть теперь в мазанке хором гансы с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы. Как в петлю лезть — так сообща, суп выбирая в чаше, а курицу из борща грызть в одиночку слаще. Так прощевайте хохлы, пожили вместе — хватит! Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит, брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый кожаными углами и вековой обидой. Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба, нам, подавись мы жмыхом, и задарма не треба. Нечего портить кровь, рвать на груди одежду. Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду. Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом? Вас родила земля, грунт, чернозем с подзолом. Полно качать права, шить нам одно, другое. Эта земля не даст вам, кавунам, покоя. Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник! Больше, поди, теряли — больше людей, чем денег. Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза - нет на нее указа ждать до другого раза. С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи! Только когда придется вам помирать, бугаи, будете вы хрипеть, царапая край матраса, строчки из Александра, а не брехню Тараса.
Iva писал:Мне, так, что-то не очень! Впрочем, Бродский - не фигура! Можно и не слушать!
Просто такое мнение про украинскую независимость имеют многие жители России... Мол скатертью дорога. Вы нам нах...н здались. Без вас проживем. А вам без нас плохо прийдется.
Стыдно не за Бродского.Стыдно за нобелевский комитет. кстати, как подобная каша сознания переводится на иностранные языки? Там хоть что-то понятное остается ?
AD писал:Стыдно не за Бродского.Стыдно за нобелевский комитет. кстати, как подобная каша сознания переводится на иностранные языки? Там хоть что-то понятное остается ?
Как же можно игнорировать гениальные стихи Бродского:
Что попишешь? Молодежь. Не задушишь, не убьешь. Харкнул в суп, чтоб скрыть досаду. Я с ним рядом срать не сяду. А моя, как та мадонна, не желает без гон...на.
Ладно Йося Бродский такий же як і Вадім Рабінович. Єврей - що з нього взять? Може не такий розумний. Але за нас - таку фігню, прости Господи, справді стидно читать.
Я тоже пережила однажды увлечение Бродским. Или - не тоже? Потому, что если СКАТ увлечен этой поэзией и решил просто выставить на всеобщее обозрение позор Бродского, то это - одно. А, если тот же СКАТ ни сном, ни духом о Бродском, ничего из него не читал, а только этот пасквиль настолько ему понравился, что он даже тему отдельную завел, то это сильно другое.
Теперь о Бродском...Это позорное сочинение было написано им за два года до смерти. То есть в такие примерно годы, когда Гойя, например, создавал Капричос, задыхаясь от спешки, потому что смерть могла успеть раньше. А Бродский уходил из жизни вот с этим....
старейшина
пенсионер