Кременчуг. Великая Отечественная война 1941-1945.

xlm,
Жаль детали не рассмотреть!
Но на вашем снимке между одно этажкой и двух этажкой, явно старинные ворота. На немецком снимке их, явно нет!
Ещё как вариант это может быть ул. Пушкина. (Вылетело из головы её историческое название).
На неё то же могла выходить переправа.
Да-а-а!
Не простое это дело - история!

Эх.. достать бы немецкую аэрофотосъемку нашего города, вот это весчь...

Beobachtung ?

AD писал:Beobachtung

наблюдательный (разведывательный)?

Нашел схожую аббревиатуру на форуме переводчиков:
Pz.Beo.Abt - дивизион артиллерийской инструментальной разведки (АИР) танковой дивизии.

В нашем случае нужно отбросить Pz.(танковый).
посмотреть тут

Вот ссылка на
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Panzerdivisionen/Gliederung.htm
Это я открыл на танковых частях,но надо покопать и в других.

Вот он родимый
Beobachtungs-Abteilung 16
leichte Beobachtungs-Abteilung 16 (motorisiert)

Информация находится тут.

Действовали в составе группы армий "Юг".

Добавлено спустя 46 минут 21 секунду:
_______________________________________________________
Beobachtungs-Abteilung 16

Beo.Abt 16 входил в 16 моторизованную пехотную дивизию вермахта, которая, в свою очередь, была в основе 1-й танковой группы ген.-полк. Эвальда фон Клейста.

По его истории, я так понимаю, он с 1935 по 1939 был непосредственно в составе дивизии, а с 1940 то в ней, то передавался в распоряжение войсковых групп, в состав которых входила 16 мотопехотная дивизия (в 1941 году в распоряжении группы Клейста).

16 мотопехотная переправлялась через Днепр именно в Кременчуге и дальше наносила удар на Миргород-Гадяч.

Ребяты!
Теперь у меня есть свой металло детектор Кондор-3!
Теперь-то я найду клад царя Соломона, про который мне бабушка рассказывала!
Спасибо ребятам, которые оказали мне помощь в "добыче" этого прибора!
Теперь мы "вдвое больше для нашей коровки сена запасём!" (с) Кот Матроскин. В смысле, мест просмотрим!

Ребяты!
Ни кому не попадались данные о том, какие немецкие части подошли к Крюкову в начале августа?
В разведсводке указываются части (разведка) 14 тд, на оперативной карте отмечаются части 13 тд. Кто же вышел к Крюкову и от куда?
13 тд во второй декаде действовала в р-не Дериёвки и позже в р-не Днепропетровска.
Есть книги на немецком о боевом мути обоих дивизий, но в инете их нет, да и по-немецки я совсем плохо вижу, разве, что карты посмотреть.
В инете, пока ни чего найти не смог.

В.Хаупт ,,Сражения группы армий ЮГ,,, (мемуары офицера вермахта)
Стр.57-о рубеже обороны сов войск по линии Херсон-Киев.
Стр.59- немецкие 13,14 пехотн.дивизии и танк.дивизия СС ,,Викинг,, у Днепра в р-не Кременчуга в авг.-сент. 1941.
Стр.69-77- переправа через Днепр у Дериевки 29 августа 41г. ударного саперного бат., и создание плацдарма 4 км. ширины, строительство понтонного моста, наступление 17 армии, переправа немцев у с.Табурище, захват Кременчуга и создание второй переправы у с.Воровское
Москва. Издат ,,Яуза, Эксмо,, 20006 г.


Добавлено спустя 59 минут 44 секунды:

. Исаев А.В.,, От Дубно до Ростова,,. М.: АСТ; Транзиткнига, 2004.
(анализ действия войск ЮЗФ)
Книга на сайте: http://militera.lib.ru/h/isaev_av3/index.html




,,В сражениях за победу,,
под ред. Выродова И.Я.
Изд.,,Наука,, 1974 г

Книга о боевом пути 38 армии действовавшей в 1941г. в р-не Кременчуга. Есть информация о деятельности ВВС ЮЗФ в 1941г.( 75 САД, 17, 28, 282, 512 ИАП., 66 ШАП.)

А.Бышенко,
Спасибо!
Буду читать - разбираться.