Чому ви не говорите українською?

Горожане

+ 329

Великий Гуру

12:55, 27.05.2015 №1071

0

_RoMaN_ (27.05.2015, 12:40) писал:А українською теж "шпарит"?

классики в переводе на мову- это что-то! А особенно театральные постановки!!! Интересно, учитывая вырубывание берез, то скоро в культурном плане украина обнулит себя сама, еще и мобилизуя артистов на АТО....

Сердж (27.05.2015, 12:52) писал:Произведения этих авторов лучше читать на языке оригинала.

опередил!

Это невозможно - сказала Причина .Это безрассудно - заметил Опыт .Это бесполезно - отрезала Гордость ." Попробуй ... " - шепнула Мечта ...

Горожане

+ 9

Гастарбайтер

13:05, 27.05.2015 №1072

0

Мав на увазі, чи "шпарит" дитина також вірші українською мовою, українських поетів?

Забаненные

+ 150

Заслуженный
пенсионер

13:18, 27.05.2015 №1073

0

_RoMaN_ (27.05.2015, 13:05) писал:Мав на увазі, чи "шпарит" дитина також вірші українською мовою, українських поетів?

Я думаю, что "шпарит" и мовою. Детям, растущим в двуязычной среде, трудно остаться носителем только одного языка.

"Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны".
(с) Ш.Руставели, "Витязь в тигровой шкуре".

Жандармы

+ 221

Аксакал

14:45, 27.05.2015 №1074

+ 1

_RoMaN_ (27.05.2015, 12:40) писал:А українською теж "шпарит"?

Конечно!
Украинские сказки и детские стишки занимают значительную часть нашей детской библиотеки, как, кстати, и украинская классика.
Повезло в советское время купить все основные произведения.

Горожане

+ 153

Почетный
гражданин

16:35, 27.05.2015 №1075

0

Интересно, а на каком языке например выполнена техническая документация КВСЗ.

Горожане

+ 180

Великий Гуру

16:56, 27.05.2015 №1076

0

нижегородец (27.05.2015, 16:35) писал:Интересно, а на каком языке например выполнена техническая документация КВСЗ.

Не только техническая документация, но и общее делопроизводство КВСЗ, КрАЗа, Полтавского ГОКа (г.Комсомольск), ПАО "Кредмаш" (бывший "Дормаш") до недавнего времени (в 2013 точно) велось как на русском, так и на украинском языке языке. На ГОКе исключительно на русском, на КВСЗ - 90% на русском.

"Убогий человечек, не имеющий ничего, чем бы он мог гордиться, хватается за единственно возможное и гордится нацией, к которой он принадлежит".
Артур Шопенгауэр

Горожане

+ 9

Гастарбайтер

19:17, 27.05.2015 №1077

0

нижегородец, Старший сержант запаса Вам відповів. Який висновок робите з цього?

Горожане

+ 180

Великий Гуру

19:39, 27.05.2015 №1078

0

_RoMaN_, ще більше мене вразив той факт, що діловодство у селянському (фермерському) господарстві "Атланта" (Рокитне, Запсілля) ведеться на російській мові. На великих підприємствах, звісно, можна пояснити інерційністю керівництва + багато діловодної документації, але чим пояснити такий факт у колисці української ментальності, у селі?

"Убогий человечек, не имеющий ничего, чем бы он мог гордиться, хватается за единственно возможное и гордится нацией, к которой он принадлежит".
Артур Шопенгауэр

Горожане

+ 180

Великий Гуру

00:18, 28.05.2015 №1079

0

адвокат Ульянов (28.05.2015, 00:07) писал:Підараси, сер

Не знаю. Начебто натурали. З середини минулого року вони почали виправлятися. Але таких дуже багато. Думаю, що причина у іншому.

"Убогий человечек, не имеющий ничего, чем бы он мог гордиться, хватается за единственно возможное и гордится нацией, к которой он принадлежит".
Артур Шопенгауэр

Забаненные

+ 150

Заслуженный
пенсионер

07:29, 28.05.2015 №1080

0

Сердж

07:30, 28.05.2015

адвокат Ульянов (28.05.2015, 00:07) писал:Підараси, сер

Т.е, надо полагать, следуя Вашей логике, что Вы - украинец, отвечая на русском языке на вопросы собеседников вот ЭТУ самую "медаль" на себя и цепляете...?

"Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны".
(с) Ш.Руставели, "Витязь в тигровой шкуре".