Переулок Лизы Чайкиной в Кременчуге переименовали в честь Елены Телиги — украинской поэтессы, публицистки, деятельницы ОУН, борца за независимость Украины в ХХ веке. Об этом сообщает пресс-служба Кременчугского горсовета.
Елена Телига была организатором Союза украинских писателей, сотрудничала с редакцией «Украинского слова» Ивана Рогача, издавала еженедельник литературы и искусства «Литавры».После ареста редакции «Украинского слова» Елена Телига игнорировала постановления немецких властей. В феврале 1942 года начались аресты, она знала, что рискует, но бежать из Киева не хотела. Елена пошла на верную гибель, с ней пошёл и её муж. Во время ареста 9 февраля он представился писателем, чтобы быть вместе с ней.
В киевском гестапо Елена Телига находилась в камере № 34. Тогда же состоялась её встреча с сестрой Леси Украинки. На серой стене она оставила свой последний автограф: наверху нарисованы трезубец и надпись — «Здесь сидела и отсюда идёт на расстрел Елена Телига».
Её биография трагична и скоротечна, а жизнь, по одной из версий, оборвалась в феврале 1942 года в Бабьем Яру. После себя оставила несколько поэтических сборников и след в украинской истории.
Поэтическое наследие Елены Телиги количественно невелико, известно всего 38 стихов.