Сколько родных языков на Полтавщине?

На Полтавщине проживают представители более 100 национальностей. Ещё Иоганн Гёте говорил: сколько языков ты знаешь, столько раз ты и человек. Однако, несмотря на хорошую память, лингвистические способности и приложение усилий, для каждого есть один единственный, свой родной язык. По случаю Международного дня родного языка мы узнали, сколько родных языков на Полтавщине. По данным Управления по делам гражданства и миграции и регистрации физических лиц УМВД Украины в Полтавской области, в области проживает 6366 иностранных мигрантов. Из них 4588 — постоянно. Это граждане таких стран, как Австралия, Азербайджан, Албания, Алжир, Афганистан, Белоруссия, Болгария, Великобритания, Венесуэла, Вьетнам, Армения, Гану, Гвинея, Грузия, Эритрея, Египет, Йемен, Израиль, Индия, Ирак, Иран, Италия, Иордания, Казахстан, Камерун, Киргизия, Катар, Китай, Коморские острова, Северная Корея, Кувейт, Литва, Ливан, Ливия, Молдова, Нигер, Нигерия, Германия, Пакистан, Палестина, Польша, Россия, Саудовская Аравия, Сенегал, Сирия, США, Судан, Таджикистан, Таиланд, Танзания, Тунис, Туркменистан, Турция, Уганда, Узбекистан, Чад, Япония.

При этом о национальности иностранцев в управлении не говорят. Только подчёркивают, что наличие гражданства — не факт национальности. Например, гражданин Афганистана может быть русским и т.п.

О национальных меньшинствах на Полтавщине мы спросили и Андрея Семича, главного специалиста отдела взаимодействия с политическими партиями и общественными организациями Главного управления информационной и внутренней политики Полтавской ОГА. По его словам, точной информации о количестве неукраинцев на Полтавщине не имеет. В ведомстве пользуются информацией за 2001 год, когда состоялась Всеукраинская перепись населения. Согласно им на Полтавщине проживают представители более 100 национальностей. Их около 149 тысяч. Всего же в нашем регионе (по данным 2001 года) проживает 1481100 человек. Больше всего в Полтавской области таких представителей национальных меньшинств: русских, белорусов, армян, евреев, молдаван.
 — О количестве нацменьшинств в нашем регионе сегодня говорить конкретно не получается, — отметил Андрей Семич. — Ведь, думаю, с 2001 года слишком много произошло в жизни этих людей. Возможно, кто-то переехал, кто-то приехал жить в наш регион, у кого-то родились дети, кто-то умер и т.д. Однако пользуемся пока теми данными, которые имеем.

Учитывая полученную информацию, можно было бы сказать, что на Полтавщине пользуются более чем 100 родными языками (если в регионе проживают представители более 100 национальностей). Однако стоит вспомнить, что такое «родной язык».

По определению языковеда Виталия Русановского, родной язык — язык, с которым человек входит в мир, приобщается к общечеловеческим ценностям в их национальном своеобразии. В поэзии и прозе всех народов понятие родного языка выступает наряду с понятием родного края, родительского дома, материнского тепла, отечества, т.е. воспринимается не просто как средство коммуникации, не только как орудие формирования мнений, а значительно интимнее — как один из главных источников патриотических чувств, как рецептор духовно-эмоциональной сферы человека.

Для справки

По предварительным данным, следующая Всеукраинская перепись населения должна состояться в конце текущего года, но, возможно, из-за выборов в парламент мероприятие перенесут на 2013 год.

Карина Тютюнник