Кременчуг Онлайн » Новости Кременчуга » Культура » «Книголенд» презентует проект «Произведения Дж. Р. Р. Толкина на украинском языке»

«Книголенд» презентует проект «Произведения Дж. Р. Р. Толкина на украинском языке»

В субботу, 8 ноября, в 17:00 в Кременчуге в книжном магазине «Книголенд» (ул. Ленина, 7, первый этаж ТРК «Европа») издательство «Астролябия» будет презентовать проект «Произведения Дж. Р. Р. Толкина на украинском языке». Дж. Р. Р. Толкин – профессор университетов Лидса и Оксфорда, один из составителей «Оксфордского словаря современного английского языка», Кавалер Британской Империи второй степени – снискал наивысшее признание как автор серии произведений о легендарном Средиземье. Искусный выдумщик и лингвист Толкин, при посредничестве верховного бога Илуватара создаёт мир из музыки, выполненной айнурами, а затем населяет его эльфами, гномами, хоббитами, людьми и их врагами – орками, гоблинами и другими порождениями Тьмы. На протяжении Трёх Эпох силы добра и зла ведут беспрестанную войну, по завершению которой их мир или погибнет, или же получит второй шанс.

На данное время в Издательстве «Астролябия» уже вышли в печать книги «Властелин Колец» в переводе Елены Фешовец, «Хоббит» в переводе Елены О’Лир, «Дети Хурина» и «Сильмариллион» в переводе Екатерины Онищук. Готовятся к публикации другие, малые произведения автора. Редактором этих изданий является львовский поэт, доцент Львовского национального университета имени Ивана Франко - Назар Федорак, а консультантами – известный американский филолог, академик НАН Украины, почётный доктор нескольких украинских и заграничных университетов, профессор Леонид Рудницкий, а также автор идеи проекта – львовский философ и издатель, доцент философского факультета Львовского национального университета имени Ивана Франко - Олег Фешовец.

Книга выходит в оформлении заведующего кафедры книжной графики и дизайна печатной продукции Украинской академии книгопечатания Владимира Стасенко, преподавателя кафедры графического дизайна Львовской национальной академии искусств Юрия Крукевича, а также известного британского художника Алана Ли, лауреата премии Academy Award (Oscar) за художественную постановку фильма «Властелин колец: Возвращение короля».

В презентации будут принимать участие переводчик Екатерина Онищук и Елена О’Лир, а также руководитель проекта директор Издательства «Астролябия» Олег Фешовец.

Приходите, будет необычайно интересно!

Что Вы думаете об этом? Напишите первым!

, чтобы получить доступ ко всем функциям сайта!
Главная
Каналы
Видео
Эфир
+
Lazybon
получили комплекты летней полевой формы

И главное вовремя )) Лето закончилось, можно и легкожоп выдать чтобы зимой греться

В Кременчуге добровольцы ДФТГ-3 получили новые комплекты летней полевой формы
Nikaa Haris

Дуже важливо розуміти, що в інтернеті завжди є ризик зіткнутися з шахраями, особливо коли йдеться про особисті дані. Потрібно перевіряти сайти, на яких залишаєте інформацію, та використовувати лише перевірені сервіси. Для видалення непотрібних даних можна звернутися до надійних ресурсів, вони вам допоможуть у цьому питанні та видалять всю необхідну для вас інформацію

Как не стать жертвой мошенников во время поиска работы в интернете
Splatter

Навіть, якщо ви використовували обмінник - комісії ніхто не відміняв 😀

**TRON Energy: просте рішення для активних користувачів криптовалют**

Енергія TRON — це обчислювальний ресурс мережі, який кардинально змінює підхід до оплати комісій. Замість традиційного спалювання TRX система використовує попередньо накопичену енергію. Це дозволяє активним користувачам значно скоротити витрати.

Механізм роботи простий, але знають про нього не всі: один переказ USDT потребує приблизно 65,000 одиниць енергії Трон для адреси з USDT або 131,000 для порожньої. Цю енергію для переказу можна отримати і за рахунок прямого спалювання TRX, але оренда такої кількості енергії коштує у 2-3 рази дешевше.

Енергію Трон можна отримати двома способами: заморозити власні TRX у стейкингу або орендувати у спеціалізованих сервісів. Другий варіант значно зручніший, оскільки не вимагає блокування коштів.

Найпопулярніший сервіс серед українських користувачів — Tron Pool Energy. Він дозволяє миттєво під'єднати енергію Трон до будь-якого гаманця та почати економити з першої транзакції, гарантуючи стабільне зниження витрат на 65%.

Рейтинг обменников криптовалют Wellcrypto.io: безопасный обмен и инвестиции
Nikaa Haris

Для успішного ведення бізнесу важливий надійний та стабільний інтернет, адже від швидкості передачі даних залежить робота онлайн-сервісів, відеоконференцій та хмарних рішень. За допомогою NonDetected можна забезпечити захищене та стійке підключення, мінімізуючи ризики перебоїв.

«НАШНЕТ» — интернет в Киеве для бизнеса
Nikaa Haris

Выбор мужского аромата это не просто покупка, а отражение стиля и характера. Кто-то предпочитает классику, а кому-то ближе смелые и необычные ноты. Сегодня можно легко нишевый парфюм купить здесь, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность. Такой аромат не останется незамеченным.

Что нужно знать о выборе ароматов для него: мужские духи
Lazybon
Учасники слухань не висловили зауважень або пропозицій щодо презентованих змін
Проєктом передбачено розміщення двох нових об’єктів торгівлі на вільній від забудови ділянці

Ну вот, всё как и писал в предыдущем комменте

Громадськість ознайомили зі змінами до плану території на вулиці Республіканській
Sergey Kosenko

Можно было и скидку предложить 🐸

Літні шини 205/55 R16: що обирають українські водії
Lazybon

Как будто туда граждане ходят и эти слушания что-нибудь решали когда-то кроме резонансных случаев. Проводят для галочки. Новый киоск построят? 

Інформація про проведення громадських слухань щодо змін у детальному плані території по вулиці Республіканській
Гість Олена
Гість Олена

Повністю підтримую думку, що домашній догляд може бути не гіршим за салонний, головне - підібрати якісні засоби. Мені дуже допомогла косметика Oribe особливо для сухого волосся. Користуюсь кілька місяців - результат реально помітний, волосся м’яке і блискуче.

Салонний догляд vs домашній: що краще для Вашого волосся?
ghart97
Считаю, что забота о зубах — это не только эстетика, но и здоровье всего организма. Недавно стал интересоваться, как проходит чистка зубов профессиональная, ведь обычной щётки часто недостаточно. Хорошо, что сейчас есть такие услуги, которые помогают избежать проблем в будущем.
Счастье не в зубах, а в их количестве, или Как уберечь «голливудскую улыбку»?