Газету Кременчугского горсовета требуют перевести на украинский

Лично я поддерживаю решение прокуратуры, необходимо максимально всё СМИ переводить на украинский язык т.к. украинский язык в быту вообще на третьем месте в общении, на первом русский, на втором суржик а уже на третьем украинский, лучше бы чтобы хотя бы дети были относительными полиглотами.
А інакше що ж то за Україна без своеї мови, тоді й справді є сенс повернути їй назву Малороссія а це вже ганебно.

Правильно. У нас то в стране, в остальном - полный порядок. Осталось только на мову всех вокруг перевести и шоколад. А я то думал, почему нынешняя школота ни по-русски, ни по-украински толком говорить не умеет, не говоря уже о том, чтобы грамотно писать. А дело то, оказывается, все в русскоязычных газетах, которыми школьники на переменах зачитываются. А после перемены их на уроках розмовляты заставляют.
Я отучился 10 лет в школах с русским языком обучения, из которых соловйину изучал 9,5 лет. В результате умею говорить и писать на 2-х языках (на русском лучше, ибо он - родной для меня), т.е. язык обучения (если голова не для того, чтобы в нее только есть) особой роли не играет. Но, огромный плюс обучения на родном языке - несравненно лучшее освоение остальных школьных дисциплин.
Я не понимаю, почему некоторые личности, от мух отличающиеся лишь тем, что последние любят еще и варенье, начинают мне рассказывать, на каком языке мне (и еще половине граждан Украины) думать. Пусть свою макулатуру они пишут на таком языке, на каком им хочется. Будут писать интересно на языке народа волоф - будем учить.
Есть не один пример, когда в стране 2 (Канада) 3 (Бельгия) и более государственных языков, в Индии вообще 22. И живут как-то люди.

Вы представьте, если какой-нибудь политик канадский, или швейцарский, или бельгийский, или..., скажет, что "неплохо бы было, чтобы с завтрашнего дня у нас в стране все газеты, телепрограммы, делопроизводство и пр. было бы на одном языке, например на том, на котором я говорю". А у нас - запросто. Еще и находятся пассажиры, поддерживающие такие порывы, объясняя это историей, единением нации и прочей лабудой. А есть еще и такие, назовем их, например, патриотами, и на этом форуме в том числе, которые позавчера резко "почалы розмовляты" и сразу ощутили легкость в теле, у которых ушли головные, боли, рассосались послеоперационные рубцы ну и т.д. и т.п. Ну ладно, если бы грамотно начали, так лепят русские слова на украинский манер, про запятые вообще не слышали. Смешно это все со стороны, но патриотам не понять.

Хожу по Кременчугу и розумiю, що на укр.мовi почали розмовляти бiльше людей. Я пiдтримую вимогу. Завжди була газета на укр.мовi, з якого це почину, перейшли на iнший?

Так ходить и розумийтэ, нихто ж нэ проты. А перейшлы на иншый з того почыну, что газета выпускается на деньги налогоплательщиков (налогов в местный бюджет), из которых русскоязычных большинство. Улавливаете нить?

Кстати заметил очень удобно когда газета на русском, а реклама на украинском, понятно что можно читать а что не нужно.

Наче і нема навколо чого сперечатися, але ж і тут знаходяться мудрагелі, котрі на перший план ставлять особисте. Але ж мова про СТАТУТ, де чітко зазначено, на якій мові має виходити те чи інше видання. Ось від чого й треба "танцювати". Уявімо собі. що в Росії замість "великого и могучего" газета вийшла б на корякській мові. Запитання: де б опинився той редактор? Ось і вся "політика".

avan,
я родился тут и вырос) работаю и плачу налоги, так,что не нужно мне нити ваши объяснять) - почему вы меня не считаете? Могу вам тут и на русском и на укр.яз. и на англ.яз (писал диплом на оном) выдать... не сказал бы, что в Кременчуге, всё так, как вы описали, большинство... хотя знаете, не думал, что начну об этом спорить тут... просто, я однозначно за укр.яз, хотя с вами поговорил на рус.яз... И что?... спор политический, такой любимый для наших политиков, усевидящий хорошо ответил... есть закон, а есть балаканына. Если в толпе вы меня встретите и я отвечу вам на рус.яз - это ещё не будет значить, что я за русскоязыч. сми. Не расписуйтесь никогда от имени большинства и налогоплательщиков - это мой совет вам (как говорится: вне заострения полит. дебатов).

Dtt,
Сложности в том, что есть устная форма речи, которая воспринимается органами слуха и строится посредством ассоциативных присоединений, когда главное слово выносится в начало предложения, а дальше порядок слов, союзов у каждого свой - кто как привык.

А есть письменная форма, в которой, порядок слов четко закреплен, инверсия (изменение порядка) крайне нежелательна или вообще не допускается, в которой предложение, является основной единицей письменной речи и выражает сложные логико-смысловые связи посредством синтаксиса (точек, запятых, тире, кавычек, скобок, а не троеточий через слово).

Ваш пост про "родился и вырос" тянет на неподготовленную устную речь с корешами за пивом и орешками возле подъезда, а не на высказывание человека, который (многозначительно поднимая указательный палец вверх) целый диплом на английском написал.