21 февраля — Международный день родного языка

Все шаги по способствованию распространения родных языков служат не только содействию языковому разнообразию и многоязыковому образованию, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру, но и крепят солидарность основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.

21 февраля 2003 года по случаю Международного дня родного языка Генеральный директор ЮНЕСКО К. Мацуура отметил: «Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всём его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей.

Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками. Изучение иностранного языка — это способ познакомиться с другим видением мира, с другими подходами».

История праздника имеет трагическое начало. Дата 21 февраля выбрана потому, что именно в этот день в 1952 году погибли пять студентов, которые принимали участие в демонстрации за предоставление родному им бенгальскому языку статуса государственного в тогдашнем Пакистане, часть которого позже стала независимым государством Бангладеш.

По результатами Всеукраинской переписи населения (2002 г.) 67,5% украинских граждан назвали украинский язык родным.

Украинский язык на протяжении долгого времени выдерживал жестокие испытания. Это и пренебрежение им польской властью, и попытка российского царизма превратить в «наречие», и валуевский и эмский Указы о запрещении украинского языка, и стремление в советское время уничтожить под предлогом создания «единого общенационального языка» (в СССР за семьдесят лет погибло 70 языков).

Статус государственного украинский язык впервые получил с принятием 28 октября 1989 года Закона Украины «О языках в Украинской ССР». С получением Украиной независимости начался процесс украинского языкового возрождения. Этому способствовало конституционное закрепление государственности украинского языка и осуществление ряда правительственных мероприятий, направленных на подъём роли и авторитета украинского языка в общественной жизни страны. Статья 10 Конституции Украины удостоверяет: «Государственным языком в Украине является украинский язык».

Но статус украинского языка как государственного является формальным: пока он не занял надлежащего места в сфере культуры, образования и науки. Украина стала домом для многих национальностей, поэтому и велико её языковое разнообразие.

«Мы осознаём свою ответственность за языковое разнообразие страны и готовы сделать всё для сохранения и развития культурной самобытности наших граждан», — говорится в поздравлении Президента Украины Виктора Ющенко по случаю Международного дня родного языка.

Судьба каждого народа органически сплетена с судьбой его языка. История знает бесчисленные примеры того, как с исчезновением языка исчезает и этнос. Хранить и лелеять родной язык могут только носители языка.