Переклад будівельної документації

Бюро перекладів у Києві приймає замовлення на технічний переклад будівельної документації. Штатні перекладачі бюро https://translation.center/ukr володіють достатнім рівнем експертності в питаннях будівельної термінології для того, щоб перекладена ними документація: тексти інструкції, плани, креслення — в повній мірі відповідали міжнародним стандартам галузі.

Технічний переклад будівельної документації з/на англійську та інші мови

Адаптовані переклади технічної будівельної документації https://dpereklad.zp.ua/tehnicheskiy-perevod на англійську та інші мови є обов'язковим етапом підготовки заявок на міжнародні тендери, презентації для зарубіжних інвесторів, укладання договорів з підрядниками з інших країн. А враховуючи, що сфера будівництва одна з тих, де неправильне використання спеціалізованих термінів і оборотів може призвести до зриву багатомільйонного контракту, до питань перекладу всіх видів документів слід підходити з усією відповідальністю.

Наша команда спеціалізується на технічних перекладах різного ступеня складності. Ми працюємо як з текстами, так і зі схемами, графіками. Наші співробітники якісно перекладуть креслення, плани, в тому числі на слайдах інтерактивних презентацій або на привезеної до нас в офіс паперової копії оригіналу. І найголовніше, що кожен задіяний фахівець досконально знає стандарти такої сфера, як будівництво, й тому не допустить двозначності, помилок, неточностей та інших проблем в результуючих документах. Кожен технічний текст проходить професійну вичитку, а також засвідчується підписом перекладача.

На тлі зростання зовнішніх інвестицій у нашу країну, будівельним компаніям стало легше залучати закордонні інвестиції та співпрацювати із зовнішніми партнерами. Але навіть при тому, що Ви та Ваші представники від бізнесу будете відмінно вести бесіду під час особистої зустрічі, роботу з документами розумніше довіряти фахівцям з перекладу. Крім того, що це гарантує неупереджену точність перекладу та його коректність з точки зору граматики мови, але це ще й набагато дешевше, ніж наймати штатного перекладача з достатньою експертизою в будівельній галузі для роботи з технічною документацією.

Для замовлення перекладу Ви можете приїхати до нас в офіс або звернутися віддалено — по телефону або через онлайн-форму на сайті https://lcm-company.com/translate, листом на електронну пошту. Менеджер зорієнтує Вас щодо термінів, доступних форматах підсумкових документів, наших гарантій, а також відразу ж розрахує підсумкову вартість виконання перекладу.