Соответствующее поручение дал первый заместитель председателя Полтавской ОГА Андрей Писоцкий на еженедельном аппаратном совещании. Такие семинары должны помочь решить одну из проблем — незнание делового украинского языка чиновниками, которые непосредственно работают с документами. Директор Государственного архива в Полтавской области Валентина Гудым во время доклада об упорядочении документов в структурных подразделениях Полтавской ОГА и РГА рассказала, что одна из проблем — незнание делового языка госслужащими.
«Райгосадминистрации и структурные подразделения ОГА — один из источников формирования архивов. В этом году местные органы власти проводят материально-техническую обработку по 2013 год включительно. Документы не приводили в порядок почти 10 лет в таких РГА, как: Зеньковская, Кобелякская, Котелевская, Козельщинская, Лохвицкая и Лубенская, — говорит Валентина Гудым. — Нарушают сроки проведения научно-технической обработки документов управления по вопросам чрезвычайных ситуаций и гражданской защиты населения, управления инфраструктуры и туризма».
Она добавила, что тексты документов органов исполнительной власти должны соответствовать требованиям официально-делового стиля. К сожалению, одна из проблем, по словам директора Государственного архива в Полтавской области, незнание делового украинского языка:
Эти факты свидетельствуют о недостаточном уровне подготовки кадров, которые непосредственно работают с документами.
«Поэтому предлагаем провести тематические семинары для госслужащих. Поручения, которые мы прописали, не требующих привлечения средств», — отметила Валентина Гудым.
Андрей Писоцкий дал поручение председателям РГА, которые не дорабатывают, до 1 января провести научно-техническую обработку документации. Также первый заместитель Полтавской ОГА указал на проведение семинаров по деловому украинскому языку для чиновников.
«Обращаюсь к главам РГА Полтавской области: предоставить информацию об участниках семинара по деловому украинскому языку», — подчеркнул он.
«Райгосадминистрации и структурные подразделения ОГА — один из источников формирования архивов. В этом году местные органы власти проводят материально-техническую обработку по 2013 год включительно. Документы не приводили в порядок почти 10 лет в таких РГА, как: Зеньковская, Кобелякская, Котелевская, Козельщинская, Лохвицкая и Лубенская, — говорит Валентина Гудым. — Нарушают сроки проведения научно-технической обработки документов управления по вопросам чрезвычайных ситуаций и гражданской защиты населения, управления инфраструктуры и туризма».Она добавила, что тексты документов органов исполнительной власти должны соответствовать требованиям официально-делового стиля. К сожалению, одна из проблем, по словам директора Государственного архива в Полтавской области, незнание делового украинского языка:
Тексты документов до сих пор находятся под сильным влиянием русского языка, в них есть ошибки и недочёты, связанные с русскоязычными аналогами, невнимательным использованием паронимов, употреблением в текстах слов, которые ничего не добавляют к содержанию документа.
Эти факты свидетельствуют о недостаточном уровне подготовки кадров, которые непосредственно работают с документами.
«Поэтому предлагаем провести тематические семинары для госслужащих. Поручения, которые мы прописали, не требующих привлечения средств», — отметила Валентина Гудым.
Андрей Писоцкий дал поручение председателям РГА, которые не дорабатывают, до 1 января провести научно-техническую обработку документации. Также первый заместитель Полтавской ОГА указал на проведение семинаров по деловому украинскому языку для чиновников.
«Обращаюсь к главам РГА Полтавской области: предоставить информацию об участниках семинара по деловому украинскому языку», — подчеркнул он.
По информации пресс-службы Полтавской ОГА
